وانیل و شکلات

کتابِ وانیل و شکلات از سایت گودریدز امتیاز 3.7 از 5 را دریافت کرده است.

کتابِ وانیل و شکلات اثر نویسندهٔ معروف ایتالیایی ازووا کاساتی مودینیانی است. این رمان در سال 2000 منتشر و یکی از پرفروش ترین کتاب‌های ایتالیا شد. این رمان داستان زنی است که در سی‌سالگی به پوچی می‌رسد و بنابراین تصمیم می‌گیرد برای پیدا کردن معنای واقعی زندگی همسر و فرزندانش را ترک کند. نویسنده در این رمان به شما معنای واقعی احساسات، عشق و رسیدن به آرزوها را نشان می‌دهد.

وانیل و شکلات تنها یک رمان سرگرم‌کننده نیست بلکه می‌تواند راهنمای درونی انسان‌ها باشد. نویسنده در خلال این رمان و داستان پنلوپه، می‌خواهد به دیگران یاد بدهد که گاهی برای رسیدن به آرامش و شادی واقعی باید جرئت به‌خرج داد و قدم به مسیری نامعلوم گذاشت. اگر به رمان‌های عاشقانه و عمیق علاقه دارید، خواندن این رمان زیبا را از دست ندهید.

«آندرئای عزیز، نکبت زندگی من!
بارها تو را تهدید کردم که ترکت می‌کنم و هرگز این کار را نکردم. اما اکنون می‌روم. خوب می‌دانی که در تصمیماتم کند اما مصمم هستم. در هژده سال زندگی زناشویی به خودخواهی تو، به قدرتت در دروغ گفتن، به ترسهایت، و به ناپختگی کودکانه‌ات پی بردم. نمی‌خواهم بدانم بدون من چطور از پس مشکلات برمی‌آیی، با توجه به اینکه به تنهایی قادر به باز کردن یک قوطی آبجو نیز نیستی! اگر مایل به ادامه زندگی باشی، مطمئناً یاد خواهی گرفت که از خودت، از سه فرزندمان، و از باغ وحشی که اسمش را خانه گذاشته‌ایم، مراقبت کنی. دستور دادن و اداره کردن مستخدم که تو او را با مهربانی و لطف «احمق» صدا می‌کنی، کار ساده‌ای نخواهد بود. همینطور مدارا کردن با خواهر آلفونسینا که هربار می‌گوید اگر لوکا کوچولو را غسل تعمید ندهیم به عقوبت الهی گرفتار خواهیم شد، همچنین کنارآمدن با مادرت که از خانه خارج می‌شود و برای پیدا کردنش باید تمام شهر را زیر پا بگذاری، با روانشناسِ لوکا، با دانیل که در پانزده سالگی هنوز جایش را خیس می‌کند، با قبضهای پرداختی به پست و قبضهایی که باید به بانک بپردازی و با صورت خرید روزانه. باید مانند باد بین مدرسه و مهدکودک لوکا و مدرسه رقص لوچیا در حرکت باشی. باید برای توالت که آب می‌دهد لوله‌کش پیدا کنی و سمپاشی لشکر مورچه‌های غول‌پیکری را که از سوراخ تراس خارج می‌شوند و در مقابل همه نوع سم مصونیت دارند به عهده بگیری. باید با تمام اینها مواجه شوی و دیگر اینکه من نخواهم بود تا این قایق شکسته در حال غرق‌شدن را نجات دهم.»

«نمی‌توانست تهمتهای پنلوپه را بپذیرد، اما در درجه اول نمی‌توانست باور کند که او ترکش کرده باشد. احساس می‌کرد به او توهین شده! همچنان که نامه را به گوشه‌ای پرتاب می‌کرد گفت: «کاش هرگز او را نمی‌دیدم. این احمق بزرگ را! واقعاً فکر می‌کند که کیست؟ تلفن همراهش را هم خاموش کرده! الان سوار ماشین می‌شوم، گردنش را می‌گیرم و با مشت و لگد به خانه برش می‌گردانم.» همه اینها را با فریاد درحالی‌که به سانسونه نگاه می‌کرد گفت. سگ به گمان اینکه این فریادها برای اوست فوراً حالت دفاعی گرفت و لب بالا را برای نشان دادن دندانها بالا برد. آندرئا به او دستور داد: «بس کن!» و در همان حال به دنبال جایی می‌گشت که نامه را انداخته بود. پیدایش کرد، جمعش کرد، صافش کرد و به اتاق خواب، تنها اتاقی که کمی مرتب بود، بازگشت. روی لحافی که چند دقیقه پیش از آن بیرون آمده بود، زمانی که هنوز اطلاعی از فاجعه‌ای که اتفاق افتاده بود نداشت و هنوز گرمای بدنش را حفظ کرده بود، نشست و نامه همسرش را دوباره خواند، در حالی‌که بر روی هر کلمه آن تأمل می‌کرد. پنلوپه تصویر یک آدم عوضی را که او نمی‌شناخت برایش ترسیم کرده بود. او خانواده از هم پاشیده‌ای را ترسیم کرد هبود که نمی‌توانست مال او باشد. خودش را چون برده‌ای، قربانی یک انسان سؤاستفاده‌چی، یک ظالم، شرح داده بود.»

«پروفسور بریگانتی همیشه واضح صحبت می‌کرد و از همه مهمتر اینکه هرگز از کسی نمی‌پرسید که منظورش را فهمیده یا نه، بلکه می‌پرسید خودش خوب توضیح داده است یا نه؟ پنلوپه این مرد میانسال را که شاگردانش را در خانه می‌پذیرفت، دختران و پسران کوچکی که به آنان تاریخ و فلسفه درس می‌داد و مانند انسانهای میانسال و بالغ با آنان برخورد می‌کرد دوست می‌داشت. و اینگونه بود که پنلوپه شروع کرد به یادداشت کردن شکها، تلخیها، قضاوتها، اشتباهها و نادرستیهای بزرگترها و شعر گفتن. قافیه‌های مناسب به موقع و به آسانی به سراغش می‌آمدند. دفتر یادداشت را برداشت، مدادی را که با ریسمانی به آن بسته شده بود آزاد کرد، در قوطی را بست و متفکرانه به طرف گذرگاه عقبی ویلا به راه افتاد. در زیر بالکن شیشه‌ای توقف کرد، جایی که مامان مشغول پذیرایی از آن مهمان عجیب بود. اکنون مادربزرگ هم آنجا بود. مادربزرگ با همان زبان و لحن قدیمی‌اش که سرشار از کلمات نامفهوم بود و همه را می‌خنداند اما به نظر خودش نشانه تربیت خوب و غنای فرهنگی و جاه و مقام وی بود گفت: «دلیل این سجود و تکریم را نمی‌دانم.» مادرش گفت: «تو اصلا متوجه بدبختی که به بار آورده‌ای هستی؟ خانه‌ها و زمینهای سنت آرک آنجلو را فروختی و حال می‌خواستی ویلا را به گرو بگذاری.»»

رمانِ وانیل و شکلات داستانی پرشور و پرهیجان و درعین حال خواندنی است که در بافت فرهنگی و زیبای کشور ایتالیا ریشه دوانده است. ازوِوا کازاتی مودینیانی در این کتاب نگاهی به زندگی پنهان زوجی در پسِ زندگی روزمره انداخته و احساساتی را توصیف کرده که به‌مرور تحت‌تأثیر زندگی روزمره و مسئولیت‌های زندگی قرار گرفته‌اند. وانیل و شکلات تمثیلی از تضادهای زندگی است؛ وانیل در واقع نمادی از آرامش، پایداری و شیرینی ملایم زندگی است و شکلات نمادی از شور و اشتیاق و لذت‌هایی است که گاه‌به‌گاه به زندگی انسان‌ها نفوذ می‌کند. بنابراین در حین خواندن این رمان متوجه می‌شوید که زندگی می‌تواند گاهی شیرین و گاهی تلخ باشد و ترکیب همین تلخی و شیرینی زندگی را می‌سازد. رمانِ دلنشینِ وانیل و شکلات از دیدِ شخصیت‌های متفاوت آن روایت می‌شود. شخصیت‌هایی که هر کدام دیگری را مقصر می‌دانند و یک دنیا خاطره و احساس را با خود به این‌طرف و آن‌طرف می‌کشانند.

داستانِ رمانِ وانیل و شکلات حول زندگی پنلوپه می‌چرخد؛ زنی سی ساله که در ظاهر همه چیز دارد: یک همسر موفق، فرزندانی خوب و یک زندگی آرام و بدون دغدغه در یک شهر زیبا در ایتالیا. اما روزی سر می‌رسد که جادوی عشق این دو زوج باطل می‌شود و زن ناامید و سرخورده از فرارهای گاه‌وبی‌گاه همسرش، متوجه می‌شود که زندگی‌اش به نوعی تکراری و پیش‌بینی‌پذیر شده است. او که همیشه تمام توان و زمانش را برای همسر و فرزندانش خرج کرده، به این سؤال می‌رسد که آیا زندگی تمامش همین است و بنابراین تصمیم می‌گیرد همه چیز را رها کند و برای اولین‌بار در زندگی مشکلاتش را به‌تنهایی به دوش بکشد. در این میان پنلوپه شما را به زندگی گذشته‌اش می‌کشاند و شما به‌مرور با زندگی و گذشتهٔ این شخصیت آشنا می‌شوید. در نهایت پنلوپه به‌طور تصادفی با یک نقاش آشنا می‌شود و همین نقاش به او نشان می‌دهد که زندگی می‌تواند بسیار متفاوت باشد.

فیلمی ایتالیایی با مضمونی عاشقانه با همین نام در سال 2004 به کارگردانی چیرو ایپولیتو براساس رمان وانیل و شکلات ساخته شد.

• کتاب عروسک چوبی اثر دیگری از ازوِوا کازاتی مودینیانی نویسندهٔ ایتالیایی است. کتاب داستان زنی به نام مارگریتا است، زنی میانسال که پس از مرگ ناگهانی شوهرش متوجه می‌شود که هیچ‌وقت خود واقعی‌اش را کشف نکرده و بنابراین در پی یافتن معنای جدیدی برای زندگی‌اش می‌گردد.

• کتاب نفرت بازی رمانی عاشقانه و جذاب اثر سالی تورن نویسندهٔ استرالیایی است. این کتاب داستان دختری به نام لوسی هاتون و پسری به نام جاشوا تمپلن است که پس از ادغام دو انتشارات مجبور می‌شوند با هم کار کنند. میز آن دو روبه‌روی هم است اما این دو نفر از دو دنیای متفاوت هستند و از یکدیگر متنفرند. تا این‌که روزی رقابت بین آن دو شدت می‌گیرد و لوسی به این نتیجه می‌رسد که شاید آن‌چنان از جاشوا متنفر نیست یا شاید این هم یک بازی دیگر باشد.

• کتاب و تنها باد می‌ماند رمانی عاشقانه اثر امی هارمن روزنامه‌نگار آمریکایی است. این کتاب داستان زنی است که به‌عشق پدربزرگش به گذشته و ایرلند برمی‌گردد اما ایرلندی که به آن برمی‌گردد در آستانهٔ جنگ و مکانی خطرناک است. این زن مجروح می‌شود و درنهایت به‌دلیل اشتباهی موقتاً از هویت زن دیگری استفاده می‌کند و در میان تاریخ و احساساتش گیر می‌کند.

• کتاب ما تمامش می‌کنیم کتاب پرفروش کالین هوور و داستانی عاشقانه است. نویسنده در کنار عشق به داستان خشونت خانگی و تأثیر آن بر اعضای خانواده نیز پرداخته است. هوور در این کتاب داستان دختری به نام لیلی را تعریف می‌کند که سال‌ها شاهد خشونت پدرش نسبت به مادرش بوده است و همین باعث می‌شود در رابطه‌هایش حساسیت زیادی به خرج بدهد.

• کتاب نجیب‌زاده‌‌ی من اثر نانسی کمپل الن نویسندهٔ رمان‌های عاشقانه است. این جلد از مجموعهٔ عاشقانه‌های عجیب ماجرای کاپیتانی به‌نا‌م جک الیوت است که دوست دارد برای همیشه در دریا بماند اما مجبور می‌شود به‌خاطر مادر و خواهرش و به دست آوردنِ ارثیه، شرایط پدربزرگش را بپذیرد و وارد دنیای اشراف‌زادگان شود.