

انتشارات چشمه منتشر کرد:
جزيرۀ شاتر رمانيست در ژانر دلهره و معمايي دربارۀ جزيرهاي که در آن در قالب طرحي بزرگ، پزشکان دست به آزمايشهاي مخوف و غير انساني بر بيماران خود ميزنند. در اصل جزيرۀ شاتر محل نگهداري خطرناکترين بيماران رواني است که وجودشان براي جامعه خطرناک به شمار ميآمده و تمام آنها در قرنطينه و در سلولهاي مخوف واقع در جزيرۀ شاتر زنداني شدهاند. در ابتداي داستان شخصيت محوري، تدي دنيل، که در ابتدا به عنوان مامور فدرال آمريکا معرفي ميشود به همراه دستيار جديدش چاک براي تحقيقات دربارۀ ناپديد شدن يکي از بيماران خطرناک جزيرۀ شاتر که گفته ميشود از کمپ بيمارستان فرار کرده، با کشتي به جزيره وارد ميشوند. داستان در قالب معماهاي بسيار و در فضايي بيمارگون و پر از ترس و وحشت روايت ميشود. تدي باور دارد که بر اساس کدهايي که بيمار فراري از خود به جا گذاشته ميتواند او را پيدا کند و بر اين اساس جستوجوي خود در جزيره را آغاز ميکند و با پيشبرد داستان هر لحظه بر تعداد سوالهاي او و همچنين مخاطب افزوده ميشود.
در سال 2009 مارتين اسکورسزي تمايل به ساخت اثري سينمايي را بر اساس اين داستان اعلام کرد و در نهايت فيلم در سال 2010 اکران شد. ديکاپريو در اين فيلم نيز مانند آثار پيشين اسکورسيزي در نقش اصلي –تدي دنيل- حضور پيدا کرد.
داستاني که لهان به روايت آن ميپردازد در جستوجوي ورود به درونيات يک ذهن آشفته از لحاظ رواني است. تدي در ابتداي داستان به عنوان يک پليس و مسئول تحقيقات قضايي يک پرونده معرفي ميگردد و در طول داستان خواننده با مواجه شدن با درونيات او، که بارزترين مشخصۀ يک داستان مبتني بر روانشناسي شخصيت است- به راز نهايي داستان و بيماري دنيل پي ميبرد. مونولوگها و فلاشبکهاي ذهني تدي به خوبي در کتاب و در قالب کلمات درآمدهاند و اين موضوع بزرگترين چالش کارگردان در تبديل چنين فضاهايي به تصوير بوده است. در قسمتهايي از فيلم ما شاهد آن هستيم که بسياري از جزئيات داستاني که کامل کنندۀ شخصيت تدي ميباشند به علتهاي گوناگون حذف شدهاند. همانطور که گفته شد بسياري از اين لحظات به لحاظ ذهني بودن قابل تبديل به مديوم سينما و تصوير نبوده و همين موضوع باورپذيري شک نهايي داستان، که آشکار شدن شخصيت واقعي تدي براي خود وي و همچنين مخاطب است را کمي کمرنگ ميکند، اتفاقي که در رمان به خوبي به آن پرداخته شده.
با تمام اين وجود شاتر آيلند جز يکي از وفقترين پروژههاي اسکورسيزي در اين چند ساله بهشمار آمده و او توانسته از دل داستاني پر کشش و معمايي با شخصيتهاي روانپريش و چند بعدي و مبهم نمونهاي سينمايي موفقي خلق کند.
فروشگاه اینترنتی 30بوک




شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













