گیرنده شناخته نشد (جیبی)

انتشارات ماهي منتشر کرد:
گيرنده شناخته نشد شرح نامه‌نگاري دو دوست آلماني است که با يکديگر شراکت دارند و در يک گالري در سانفرانسيسکو به کار فروش آثار هنري مشغول هستند. يکي از اين دو دوست بعد از چندين سال زندگي در امريکا، درست در آستانه‌ي قدرت گرفتن هيتلر، به آلمان بازمي‌گردد. او به‌تدريج با افکار غيرانساني حزب نازي همدل و هم‌رأي مي‌شود و رابطه‌اش با دوست يهودي خود، که در امريکا مقيم است، تغيير مي‌کند. اين داستان در سال 1938، پيش از آغاز جنگ جهاني دوم، نوشته شده و در واقع هشداري بوده درباره‌ي خطري که در آن زمان جهان را تهديد مي‌کرده است. گيرنده شناخته نشد داستان فراموش‌نشدني و هولناکي درباره‌ي پايداري است و تاکنون به بيش از بيست زبان ترجمه شده است.
کاترين کرسمن تيلور در سال 1903 در پورتلند امريکا متولد شد. او در سال 1924 از دانشگاه اورگن فارغ‌التحصيل شد و به سانفرانسيسکو رفت. در سال 1928 با اليوت تيلور ازدواج کرد. ده سال بعد هر دو به نيويورک رفتند. آن‌ها در آن‌جا داستان گيرنده شناخته نشد (اولين و مهم‌ترين اثر کاترين) را در مجله‌ي استوري منتشر کردند. سپس مجله‌ي معتبر ريدرز دايجست هم داستان را بازنشر کرد. سال 1939 انتشارات سايمون‌اندشوستر نيز اين داستان را در قالب کتاب منتشر کرد که در مدت کوتاهي 50هزار نسخه از آن به فروش رفت. تيلور در سال 1942 کتاب ديگري با نام تا آن روز نوشت. او از سال 1947 در دانشگاه به تدريس روزنامه‌نگاري و نويسندگي خلاق پرداخت. همسرش در 1953 درگذشت. او در 1966 بازنشسته شد و به فلورانس ايتاليا رفت. در آن‌جا کتاب تازه‌اي بر اساس طغيان رود آرنو درنوامبر 1966 نوشت. تيلور در 1967 براي دومين بار ازدواج کرد؛ با مجسمه‌سازي به نام جان رود. آن‌ها نيمي از سال را در مينياپوليس زندگي مي‌کردند و نيم ديگر را در والدوپسا، در نزديکي فلورانس، مي‌گذراندند. تيلور پس از درگذشت جان رود در 1974 نيز به همين شيوه زندگي کرد. او در سال 1996 در 93 سالگي درگذشت.
بهمن دارالشفايي، مترجم زبان انگليسي، متولد 1359 در تهران و دانش‌آموخته‌ي رشته‌ي مهندسي صنايع در دانشگاه صنعتي شريف است. در کارنامه‌ي دارالشفايي، علاوه بر ترجمه‌ي کتاب، فعاليت مطبوعاتي و ساخت فيلم مستند هم به چشم مي‌خورد. دارالشفايي از سال 1382 فعاليت مطبوعاتي خود را با همکاري در ضميمه‌ي روزنامه‌ي همشهري (همشهري جهان به سردبيري محمد قوچاني) آغاز کرد و بعد از آن چند سالي در سرويس بين‌الملل روزنامه شرق مشغول به کار بود. او همچنين فيلم‌هاي مستند کوتاهي درباره‌ي فرهاد مهراد و آريل دورفمان، نويسنده‌ي شيليايي، ساخته است.
فروشگاه اينترنتي 30بوک