معمای الیوت

اليوت در مقام شاعر و منتقدي بزرگ از چالش هايي که شعرش بر مي انگيخت و از تفاوت کارهايش با آثار شاعران پيشين و همين طور از دشواري هاي خواندن کارهايش کاملا آگاه بود.من همچنين در اين کتاب به پيوند هاي ادبي مکرر و عمده ميان آثار اليوت و شاعران و نويسندگاني نظير دانته،شکسپير،مارول،بودلر و کنراد که خود او هم به آن پيوندها اذعان کرده،خواهم پرداخت ضمن آنکه گفته او را به ياد دارم که((در نقدهاي اوان کارم هم از لحاظ باورهاي کلي ام در باب شعر و هم در مورد نويسندگاني که بر من تاثير گذاشته بودند تلويحا از نوع شعري که من و دوستانم مي سروديم دفاع مي کردم)).همچنان که خواهيم ديد اين دفاع گاهي((تلويحي))است نه به تصريح... بازشناسي اليوت کاري است ضروري و دشوار.اما در پس شاخ و برگ بسيار سادگي سيماي او کمابيش رخ مي نمايد.کتاب حاضر جامع ترين نوشتاري است که تا اين زمان درباره وجوه مناقشه انگيز شخصيت آثار و افکار اليوت با استناد دقيق به مجموع آثار او اعم از شعر و نمايشنامه و نقد در زبان فارسي منتشر مي شود.