دفترهای مالده لائوریس بریگه

دفتر هاي مالده لائوريس بريگه در ميان آثار منثور راينر ماريا ريلکه به قولي پس از گوته و هاينه مهم ترين و بزرگترين شاعر آلمان و از شاعران نخبه دنيا از اهميت خاصي برخوردار است.در کمتر مجموعه يا گزيده اشعار يا ترجمه هاي گوناگون از آثار اوست که نامي از اين دفتر نبرند يا قسمتي را نقل نکنند زيرا عصاره و چکيده بينش او درباره شعر و شاعري،تئاتر و موسيقي،مرگ و زندگي و خلاصه همه جلوه هاي هستي که در کتاب هاي شعر و نثر او ديده مي شود در اين کتاب به اختصار و فشردگي تمام آمده است.درباره شباهت فضا و بعضي قسمت هاي اين کتاب با بوف کور در جاي ديگري نوشته ام و اشاره کرده ام.منابع فارسي نيز درباره تاثير ريلکه و به ويژه کتاب حاضر بر صادق هدايت موجود است.