کاش کسی جایی منتظرم باشد (جیبی)

انتشارات ماهي منتشر کرد:
کاش کسي جايي منتظرم باشد، اولين مجموعه‌داستان آنا گاوالدا، دوازده داستان کوتاه را دربرمي‌گيرد: آداب دلبري در سن‌ژرمن‌د‌پره، باردار، اين مرد و اين زن، اُپل تاچ، اَمبْر، مرخصي، رويداد روز، نخ بخيه، جونيور، سال‌هاي بعد، کليک‌کلک، عاقبت کار. داستان‌هاي کوتاه اين مجموعه، مانند ديگر آثار گاوالدا، ساده و بي‌آلايش است و از زندگي روزمره مايه مي‌گيرد، اما درعين‌حال گاوالدا با پرداخت جزئياتِ به‌ظاهر بي‌اهميتِ زندگي روزمره، عميق‌ترين دغدغه‌هاي احساسي شخصيت‌هايش را نشان مي‌دهد؛ دغدغه‌هايي که ديگران نيز تجربه‌اش کرده‌اند و به‌همين‌ترتيب است که داستان‌ها برايشان جذاب و خواندني است. کاش کسي جايي منتظرم باشد به 27 زبان ترجمه شده است و آنا گاوالدا براي اين کتاب جايزه‌ي راديو-تلويزيون لوکزامبورگ-‌لِر را در سال 2000 دريافت کرد.
آنا گاوالدا در 9 دسامبر 1970 در بولوني- بيانکور در فرانسه متولد شده و در رشته‌ي ادبيات فرانسه تحصيل کرده است. وي در بيست‌ودو سالگي (1992م.) جايزه‌ي بهترين نامه‌ي عاشقانه‌ي راديو فرانسه‌ي بين‌المللي و در سي سالگي (2000م.) جايزه‌ي بزرگ راديو- تلويزيون لوکزامبورگ- لِر را براي مجموعه‌داستان کاش کسي جايي منتظرم باشد از آن خود کرد. از گاوالدا رمان‌ها و مجموعه‌داستان‌هاي متعددي منتشر شده که همه با اقبال خوانندگان روبه‌رو شده و تيراژ تعدادي از آن‌ها از رقم 5/1 ميليون نسخه فراتر رفته است.
ناهيد فروغان در سال 1326 در تهران متولد شد. او در 1344 وارد دانشکده‌ي حقوق دانشگاه تهران شد. فروغان پس از آن‌که در 1348 از دانشگاه فارغ‌التحصيل شد تا چند سال به کارهاي حقوقي پرداخت. او ترجمه را از سال 1356 آغاز کرد و تاکنون نيز اين حرفه را ادامه داده و کتاب‌هاي تاريخي و ادبي متعددي را ترجمه کرده است، ازجمله: تاريخ جنبش کارگري اروپا، وانهاده، دوستش داشتم، تاريخ امپراتوري هخامنشي، وحدت سياسي و تعامل فرهنگي در شاهنشاهي هخامنشي، داريوش در سايه‌ي اسکندر، کلمات، گرگ مغول و... در کارنامه‌ي فروغان در عرصه‌ي ترجمه دريافت جايزه‌ي کتاب فصل و جايزه‌ي ترجمه سفارت فرانسه نيز به چشم مي‌خورد.
فروشگاه اينترنتي 30 بوک