گزینه اشعار نزار قبانی (عشق با صدای بلند)

انتشارات نگاه منتشر کرد:
نزارقباني شاعر بزرگ عرب در مجموع به عنوان شاعر عشق و زن شناخته شده است، اما بسياري از اشعار اين سخنسراي بزرگ رو در رويي با ستمي است که بر مردم ستم‌ديده
فلسطين از طرف کشور غاصب اسرائيل مي رود. در اين مجموعه هر دو دسته از اين اشعار گزينش شده اند.
. او نخستين مجموعه شعري خود را با نام «آن زن سبزه به من گفت» در 1944 در تيراژ 300 نسخه چاپ کرد. در اين مجموعه اين شاعربيست و يک ساله سوري به صورت غير منتظره‌اي به جنگ با سنت و تابوهاي عرب درباره زن برخاسته بود. او چون عموي خود ابوخليل قباني (1836-1902) شاعر و نمايشنامه‌نويس و کارگردان جنجالي که از ترس کينه و حملات سنت‌پرستان مجبور به ترک سوريه شده بود،با چاپ اين کتاب جنجالي به پا کرد. در ماه مارس 1946 مجله مصري الرساله، يادداشتي به قلم شيخ علي طنطاوي درباره اين کتاب نوشت:
«اخيراً در دمشق کتاب کوچکي چاپ شده است که جلد قشنگ و ظريفي دارد و کاغذي زرورق دور آن پيچيده‌اند، از آن کاغذهايي که در مجالس عروسي دور جعبه‌هاي شکلات مي‌پيچند. نوار قرمزي نيز دور آن بسته‌اند نظير نوارهايي که فرانسويان در اوايل اشغال دمشق مقرر کرده بودندکه زنان بدکاره بر کمر خود ببندند تا شناخته شوند. در اين کتاب سخناني به نام شعر چاپ شده است…» حمله اصلي بر اين کتاب نه به‌خاطر نوآوري در فورم شعري بلکه بي‌پروايي شاعر در شکستن تابوهاي سنتي در باره زن بود. اين مجموعه با وجود تمامي هجوم‌ها و دشمني‌ها به سرعت به ميان مردم به ويژه جوانان رفت و نام نزار را به عنوان شاعري جنجالي و شجاع سر زبان‌ها انداخت.
فروشگاه اينترنتي 30بوک