زندگی عزیز

انتشارات ماهي منتشر کرد:
مجموعه‌داستان زندگي عزيز، که شامل يازده داستان کوتاه است، آخرين اثر نويسنده‌ي کانادايي، آليس مونرو، است. داستان‌هاي اين مجموعه در مناطق و شهرهاي اطراف درياچه هورن مي‌گذرد و شخصيت‌هايش مانند شخصيت اغلب داستان‌هاي مونرو آدم‌هايي معمولي هستند.
آليس مونرو، برنده‌ي نوبل ادبيات 2013، از بزرگ‌ترين داستان‌کوتاه‌نويسان معاصر است. اين بانوي 82 ساله در داستان‌هايش تصويري موشکافانه از زندگي روزمره شخصيت‌هايش ارائه مي‌کند. او بيشتر به زندگي آدم‌هاي شهرهاي کوچک و محل وقوع داستان‌هايش مي‌پردازد. شخصيت‌هاي زن در داستان‌هاي مونرو زناني با روحيه و تفکر پيچيده هستند.
--
درباره‌ي آليس مونرو و سبک منحصربه‌فردش
داستان‌هاي مونرو بي‌شک از داستان‌هاي ماندگار ادبيات داستاني است و از نظر قدرت ادبي به رمان پهلو مي‌زند و در بستري آرام از زندگي اتفاق مي افتند. ولي در زير جريان آرام داستان‌هاي او، اغلب رازي، رويدادي تلخ يا شيرين رفته رفته آشکار مي‌شود. او راوي شکيبايي لحظه‌هاي روشنگر است. با شناختي عميق از ذهن و روان انسان‌ها و طنزي عميق و زيرپوستي. او فراز و فرود داستان‌هايش را در ذهن مخاطب مي‌سازد....
مونرو مضامين داستان‌هايش را از زندگي روزمره مردم انتخاب مي‌کند و نگاه ويژه‌يي به مسائل و جزييات زندگي زنان دارد. اگرچه به مشکلات و دغدغه‌هاي دختران جوان علاقه دارد، در کتاب هاي اخيرش به مسائل زنان ميانسال و سالمند توجه بيشتري نشان داده است.
خاطره در داستان هايش نقش مهمي دارد. شخصيت‌هايش را عميقاً مي‌شناسد و درباره زندگي آنها تأمل مي‌کند و ديالوگ‌ها را با مهارت به کار مي‌گيرد. صداقت در بيان، زبان شفاف و روان و دقت در جزييات از ويژگي‌هاي داستان‌هاي اوست....
مونرو تاکنون جوايز ادبي معتبري را از آن خود کرده است و مهمترين جايزه او نوبل ادبيات است. اما به خاطر اين که او فردي منزوي و خجالتي است، حتي حاضر نشد که براي دريافت جايزه‌اش در مراسم جايزه شرکت کند. او نخستين نويسنده‌اي است که داستان کوتاه مي‌نويسد و موفق به دريافت جايزه نوبل ادبيات شده است.
دريافت جايزه نوبل ادبيات توسط او دوباره نگاه‌ها را معطوف به داستان کوتاه کرده است.
آليس آن مونرو 10 ژوئيه 1931 در کانادا به دنيا آمد. پدرش کشاورز و مادرش معلم مدرسه بود. او نويسندگي را از نوجواني شروع کرد و اولين داستانش، با نام «ابعاد يک سايه»، در سال 1950 منتشر شد، در آن زمان هنوز در دانشگاه وسترن اُنتاريو انگليسي و روزنامه‌نگاري مي‌خواند. او در دو سال تحصيلي دانشگاه کارهايي مانند پيشخدمتي، برداشت محصول در مزرعه توتون و تنباکو و تصدي‌گري کتابخانه را تجربه کرده بود. مونرو در سال 1951 با جيمز مونرو ازدواج کرد و در حالي‌که از 1949 در رشته‌ي انگليسي تحصيل مي‌کرد، دانشگاه را رها کرد. او و همسرش ابتدا به‌خاطر شغل همسرش به ونکوور غربي رفتند و در 1963 به ويکتوريا نقل مکان کردند. مونرو در آن‌جا کتابفروشي «کتاب مونرو» را داير کرد که هنوز مشغول به کار است. مونرو در سال 2013، به عنوان استاد داستان کوتاه معاصر، برنده‌ي جايزه نوبل ادبيات شد. داستان‌هاي او اغلب در شهرهاي کوچک اُنتاريو مي‌گذرند.
مژده دقيقي متولد سال 1335 است. او سال‌هاست به کار ترجمه و ويرايش آثار ادبي، به‌خصوص آثار نويسندگان آمريکاي شمالي، مي‌پردازد. دقيقي زبان انگليسي را در دوران تحصيلات ابتدايي و متوسطه آموخت. او در دانشگاه شهيد بهشتي(دانشگاه ملي سابق) در رشته‌ي علوم سياسي تحصيل کرده است. دقيقي پس از تحصيل به کار روزنامه‌نگاري پرداخت و در همان‌جا کار ترجمه را با ترجمه‌ي متن و مقاله براي مطبوعات آغاز کرد. اتود در قرمز لاکي، وقتي يتيم بوديم، ببر سفيد، ظلمت در نيمروز، فرار، زندگي عزيز، يک مهماني يک رقص و داستان‌هاي ديگر، ترجمان دردها و زندان‌هايي که براي زندگي انتخاب مي‌کنيم از جمله کتاب‌هايي است که با ترجمه‌ي دقيقي منتشر شده‌اند.
فروشگاه اينترنتي 30بوک