دارا و ندار (3 جلدی)

ايروين شاو در سال 1913 متولد شد و پس از فارغ التحصيلي از دانشگاه، مدتي در راديو به عنوان نويسنده و گوينده کار کرد و در جنگ جهاني دوم در ارتش آمريکا به خدمت پرداخت و پس از پايان جنگ و بازگشت به آمريکا، با تعدادي از روزنامه ها و مجله ها همکاري کرد. در همين مدت کار نويسندگي خويش را نيز دنبال و آثار زيادي را منتشر کرد. «دارا وندار» در سه مجلد، اثر سترگ همين نويسنده است. اين کتاب مشاهده هاي نويسنده و چه بسا تجربه هاي خود اوست: خانواده اي که سلولي از پيکر يک جامعه است در نظر گرفته شده؛ بعد در پي يعني کل جامعه، رسم شده و در نهايت، کيفيت وجودي جامعهخ آمريکا براي ما نمايانده شده است، به بيان ديگر، نويسنده ي اين کتاب همان کاري را مي کند که به اصطلاح «بازآفريني واقعيت» خوانده مي شود. ايروين شاو با آگاهي و توانايي خاصي هم چون نقاشي زبردست، روحيات و نفسانيات قهرمانان داستان را که افراد خانواده «جورداش» هستند در بخش هاي جداگانه اي که در عين حال به شدت به هم وابسته اند، به تصوير مي کشد. توماس آن مشت زن حرفه اي و دوست داشتني، رودلف آن ديپلمات و سياستمدار شريف، گرچن که در انديشه تن است، وسلي آن جوان دوست داشتني به جاي مانده از توماس و ده ها شخصيت ديگر که هريک وجهي از وجوه حيات يک ملت هستند. اين چهره ها در گرماگرم حوادثي معرفي مي شوند که خواننده را به سوي واقعيت هايي در آن سوي جهان سير مي دهند.