

علیه تفسیر
به گزارش خبرگزاري کتاب ايران (ايبنا)، کتاب مجموعه نقدهاي سوزان سانتاگ با عنوان «عليه تفسير» با ترجمه مجيد اخگر از سوي نشر بيدگل منتشر شد. اين کتاب مجموعهاي از نقدهاي مطبوعاتي سانتاگ است که در فاصله سالهاي 1962 تا 1965 در نشريات مختلف منتشر شده بودند. اين انديشمند آمريکايي در اين مقالات به نقد و بررسي کتابها، رسالهها و بيانيههاي نويسندگان و فيلسوفان مشهوري چون: ژان پل سارتر، آلبر کامو، آنتونن آرتو (مبدع تئاتر خشونت)، پيتر وايس، اوژن يونسکو، گئورگ لوکاچ، چزاره پاوزه، ناتالي ساروت و... است. همچنين برخي مقالات کتاب نيز به نقد و بررسي آثار فيلمسازاني چون روبر برسون و ژان لوک گدار ــ سينماگران برجسته فرانسوي ــ اختصاص دارد. کتاب پنج بخش مختلف دارد. عناوين مقالات بخش نخست کتاب «عليه تفسير» و «درباره سبک» است. همچنين «هنرمند به مثابه رنجبرِ نمونهوار»، «سيمون وي»، «يادداشتهاي کامو»، «مردانگي ميشل ليريس»، «انسان شناس به مثابه قهرمان»، «نقد ادبي گئورگ لوکاچ»، «قديس ژنهي سارتر» و «ناتالي ساروت و رمان» نام مقالات درج شده در بخش دوم کتاب است. بخش سوم «عليه تفسير» شامل مقالات سانتاگ درباره منابع تئاتري است. عناوين مقالات اين بخش نيز به ترتيب انتشار عبارتند از: «يونسکو»، «تاملاتي درباره قائم مقام» (قائم مقام نام نمايشنامهاي مفصل به قلم يک نمايشنامهنويس آلماني به نام رولف هوخهوت است. موضوع اين نمايشنامه محاکمه آدولف آيشمان، است. آيشمان يکي از سران نازيها بود که پس از جنگ توسط نيروهاي اطلاعاتي يهوديها به بيتالمقدس برده شد تا مورد محاکمه قرار بگيرد.)، «مرگ تراژدي»، «رفتن به تئاتر و چيزهاي ديگر» و «مارا / ساد / آرتو». مقاله آخر اين بخش نقد و تحليل سانتاگ بر نمايشنامه مشهور پيتر وايس با عنوان «شکنجه و قتل ژان پل مارا، بهنمايش درآمده توسط ساکنان تيمارستان شارانتون، به کارگرداني مارکي دوساد» است. بخش چهارم کتاب به مقالات و نقدهاي سانتاگ درباره سينما اختصاص دارد. «سبک معنوي در فيلمهاي روبر برسون»، «گذران زندگي گدار»، «تخيل فاجعه محور»، «مخلوقات آنچناني جک اسميت»، «موريلِ رنه» و «يادداشتي درباره رمانها و فيلمها» عناوين اين مقالات است. در نهايت بخش پنجم کتاب نيز شامل مقالاتي پراکنده در زمينه هنرهاي جديد و همچنين رويکردهاي نوين در نقد ادبي و هنري است. عناوين مقالات اين بخش نيز به ترتيب عبارتند از: «تقواي بدون محتوا»، «روانکاوي و زندگي در برابر مرگِ نورمن براون»، «هپينينگ: هنر همجواري راديکال»، «يادداشتهاي درباره کمپ» و «يک فرهنگ و حساسيت تازه». اين کتاب يکي از مجلدات مجموعه «تئوري پراکسيس» است که با نظارت حسين نمکين در انتشارات بيدگل منتشر ميشوند. از اين مجموعه پيشتر کتاب «تاريخ طبيعي زوال؛ تاملاتي درباره سوژه ويران» به قلم بارانه عماديان منتشر شده است.
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













