اسب سفید در مرداب

از سالها پيش در قلعه ي رکروين اتفاقات غيرقابل توضيحي مشاهده شده است. براي راگني هم منظره ي چهار ستون سنگي که عمود ايستاده و دايره اي تشکيل داده اند، بسيار غريب و وحشتناک است. با ديدن اسب سفيدي که در يک چشم به هم زدن ناپديد مي شود و ديگر هيچ نشانه هاي از آن باقي نمي ماند، راگني اطمينان حاصل مي کند که آن موجود با جهان ماورا در ارتباط است. درباره نويسنده: ارزولا ايسبل در دوم آوريل 1942 در مونيخ به دنيا آمد. بعد از اتمام تحصيلاتش در رشته ي طراحي مد و شرکت در آموزشگاه زبان، به کار مشاوره ي چاپ و نشر کتاب مشغول شد. او نويسنده کودکان و نوجوانان آلماني است و در 27 سالگي اولين رمان خود را نوشته است. رمانها و داستانها و کتابهاي بسياري از اين نويسنده به چاپ رسيده است. او را استاد داستانهاي ترسناک مي دانند. در حال حاضر او نويسنده و مترجم مستقلي است که در اشتاوفن در نزديکي فرايبورگ زندگي مي کند و همچنين به کار ترجمه نيز اشتغال دارد.