مرگ دنتون و داستان های دیگر

آثاري از نويسندگاني چون «مارگارت اتوود»، «سام شپارد»، «استيفن کينگ» و «شرمن الکسي» در کتابي با نام «مرگ دنتون» منتشر شده که به قلم مجتبي ويسي به چاپ رسيده است. به گزارش خبرگزاري کتاب ايران(ايبنا)، مجموعه داستان «مرگ دنتون» شامل داستان هايي با نام هاي طبيعت بيجان (دان دليلو)، توازن ممتاز (استيفن کينگ)، عالم خاکي (سام شپارد) ، خبر بد (مارگارت اتوود)، پدرم با من از حقايق پيري مي‌گويد (گريس پيلي) ، مرگ دنتون (مارتين ايميس) ، هرچه گرو بگذاري، من از گرو در مي‌آورم (شرمن الکسي) و مرگ در اکسلسيور (پي. جي. ودهاوس) است. نويسندگان هر يک از اين هشت داستان، سبک و طرز کار خاص خود را دارند، اما مضاميني مشترک از جمله مرگ و روابط زناشويي يا خانوادگي، داستان هاي آن ها را در اين مجموعه به يکديگر پيوند مي دهد. البته دو داستان نيز از مايه هاي طنز بهره مي گيرند. در اين کتاب به نام داستان نويساني آشنا نظير مارگارت اتوود، سام شپارد، استيفن کينگ و شرمن الکسي برمي خوريم. دان دليلو و مارتين ايميس، نويسندگان صاحب سبک و زبان پرداز، هستند و گريس پيلي و پي جي ودهاوس نيز از ديگر روايت گراني اند که آثارشان در اين مجموعه گنجانده شده است. مجتبي ويسي، متولد نفت شهر(کرمانشاه) است و تاکنون دو مجموعه شعر و ترجمه‌ چهارده کتاب در حوزه‌هاي داستان، شعر و نقد از وي منتشر شده است. از دو که حرف مي زنم از چه حرف مي زنم (هاروکي موراکامي)، ابداع مورل (آدولفو بيوئي کاسارس)، دوره گردها (پل هاردينگ)، مرگ يک ناتوراليست (شيموس هيني)، اعترافات يک رمان نويس جوان (اومبرتو اکو)، رقص هاي جنگ(شرمن الکسي)، شاعري با يک پرنده آبي( چارلز بوکفسکي) از کتاب هايي هستند که به قلم ويسي به فارسي برگردانده شده اند.