تابستان آن سال
انتشارات آموت منتشر کرد: گريچه نزديک کريسمس است، اما بيماري مهلک جک نمي‌گذارد او و خانواده‌اش حال و روز خوبي داشته باشند. در حالي که جک تصور مي‌کند تنها چند روز از عمرش باقي مانده است، و او خود را آماده مي‌کند تا با همسرش ليزي و سه فرزندشان وداع کند، فاجعه ديگري کل خانواده را فاغلگير مي‌کند. در شب عيد کريسمس ليزي همسر جک در تصادف اتومبيل کشته مي‌شود و وضعيت خانواده بسيار پيچيده مي‌شود... تا اين‌که درست در برهه زماني که جک خيال مي‌کند همه چيز را از دست داده، معجزه‌اي رخ مي‌دهد و بار ديگر همه افراد خانواده را به شدت بهت زده مي‌کند... تابستان آن سال رمان دلنشيني است درباره خانواده رستگاري و اميد. (ريچارد پل ايوانز) در اين داستان که با ظرافت و زيبايي خاصي بازگو شده، با خانواده‌اي آشنا مي‌شويم که اگرچه فقدان يک عزيز آن‌ها را درمانده و عاجر کرده است، سرانجام با عشق و محبت تسکين پيدا مي‌کنند. در تابستان آن سال ديويد بالداچي، نويسنده توانا با بياني طنز و ظريف، موقرانه، رستگاري توام با انسانيت و خردورزي را به زيبايي به تصوير مي‌کشد. ديويد بالداچي از اين نويسنده آمريکايي، تاکنون بيش از 25 رمان منتشر شده است. آثار او به بيش از 45 زبا ن ترجمه و در بيش از 80 کشور در سراسر جهان توزيع و همواره با استقبال خوب مخاطبان نيز روبه‌رو شده است. اگرچه بالداچي را به عنوان نويسنده رمان‌هاي مهيج پليسي و جنايي مي‌شناسند، اما او با نوشتن تابستان آن سال ثابت کرد که در خلق داستان در ديگر گونه‌هاي ادبي نيز موفق است. تعداد زيادي از سريال‌هاي تلويزيوني يا فيلم هاي سينمايي با اقتباس از رمان‌هاي او توليد شده است. ديويد بالداچي در رشته‌هاي علوم سياسي و حقوق تحصيل کرده است و از سال‌ها پيش درگير فعاليت‌هاي خيرخواهانه در جهت ترويج دانش‌آموزي و مبارزه با جهل و فقر در بين مردم است. رمان تابستان آن سال بيش از ده هفته در فهرست کتاب‌هاي فروش نيويورک تايمز قرار داشت. شقايق قندهاري متولد تهران، دي‌ماه 1355، ترجمه را در نوجواني آغاز کرد و تاکنون آثار ادبي زيادي را به مخاطبان فارسي زبان معرفي کرده و جايزه‌هاي معتبر ادبي بسياري را به خود اختصاص داده است. او چند سالي است که علاوه بر ترجمه به زبان فارسي، آثار داستاني و ايراني را به زبان انگليسي ترجمه مي‌کند؛ به قصد معرفي ايران زمين به جهانيان. از ميان ترجمه‌هايش در حوزه نوجوان مي‌توان به عروسک پدر، خانه خودمان، آيدابي و سه‌گاه سياه دل اشاره کرد. در ادبيات بزرگ سال هم مي‌توان به : ابر ابله، گريزپا، عشق‌زن خوب و پيش از آن که بخوابم اشاره کرد. پيش از اين رمان‌هاي پيش ازآنکه بخوابم و خانه کاغذي با ترجمه شقايق قندهاري در نشر آموت منتشر شده است. فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید
از این نویسنده
از این مترجم
