جنوب دریاچه سوپریور

ترجمه فارسي رمان «جنوب درياچه سوپريور» نوشته آلن ايرگود نويسنده آمريکايي، در ايران منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، نشر آموت رماني از «آلن ايرگود» نويسنده آمريکايي را با عنوان «جنوب درياچه سوپريور» منتشر کرد. اين رمان جنوب درياچه سوپريور، داستاني سرشار از احساس نوع‌دوستي و نيکي به ديگران است که طي آن ماجراهايي مانند گم شدن يک کودک، يک عشق بر باد رفته، تصادف اتومبيل، جشن عروسي، آتش‌سوزي، يک ازدواج رمانتيک، گلديس و آربيوتوس و بقيه ساکنان شهر کوچک ميشيگان، به زن جواني که محور داستان است مي‌آموزند که چطور انسان بزرگي باشد. ناشر اين کتاب در معرفي خلاصه داستان اين رمان آورده است: وقتي مدلين از شيکاگو به مقصد ساحل درياچه سوپريور خارج مي‌شد، هرگز فکر نمي‌‌کرد زندگي‌اش تا اين اندازه متحول شود. وقتي مسئوليت نگهداري يکي از دوستان خانوادگي‌اش را به عهده مي‌گيرد، در کنار دو خواهر مسن که يکي تندمزاج و لجباز و ديگري شيرين‌تر از عسل است، احساس سردرگمي مي کند اما ... اين رمان پس از انتشار خود با واکنش‌هايي از سوي برخي نويسندگان و منتقدان نيز همراه شده است. تيفاني بيکر، نويسنده رمان «غول پيکر کوچک دهکده آبردين» درباره اين رمان مي‌گويد: «جنوب درياچه سوپريور، شعري عميق در مورد شادي‌هاي کوچک زندگي است. شخصيت‌هاي داستان و فضاي اين شهر کوچک، شما را به وجد مي‌آورد و پس از پايان کتاب، دلتان مي‌خواهد نزديکانتان را در آغوش بگيريد». همچنين لسلي کاگن، نويسنده رمان «سوت زدن در تاريکي» معتقد است: «اين رمان آنقدر فوق‌العاده بود که تا چند هفته پس از خواندن آن، نمي‌توانستم فراموشش کنم. آفرين«! ُاز «آرتميس مسعودي» مترجم اين رمان، پيش از اين ترجمه سه کتاب با عناوين «آيا شما هم به استرس اعتياد داريد؟» اثر دبي مندل، «پروژه شادي» اثر گريچن رابين و «شادي را به فرزند خود هديه کنيد» اثر بتي‌ کي راد منتشر شده است.