داستان دو شهر

انتشارات فرزان روز منتشر کرد: کمتر پيش مي آيد که اثري از سه جهت ممتاز باشد: نويسنده، مترجم، و خود کتاب! داستان دو شهر از اين زمره است: چارلز ديکنز (1812-1870) بي ترديد يکي از بزرگترين رمان نويسان انگليسي زبان است. آثار ديگر او نيز، نظير آليورتويست (1838)، ديويد کاپرفيلد (1850)، و آرزوهاي بزرگ (1861)، هريک مثل داستان دو شهر (1859) از جهت قدرت در ترسيم خصوصيات قهرمانان و تصوير صحنه هاي زندگي اجتماعي در شمار شاهکارهاي ادبي جهان محسوب مي شود. مهرداد نبيلي از شايسته ترين مترجمان ايراني است که کليه کتابهايي که ترجمه کرده است هريک به نوبه خود عناويني ماندگار مي باشند منجمله لبه تيغ اثر سامرست موام که آنهم از سوي همين ناشر منتشر مي گردد. ويژگي ترجمه حاضر در اين است که چهل و اندي سال مشغله خاطره مترجم ممتازي چون مهرداد نبيلي بوده است. فروشگاه اينترنتي 30بوک