نمایشنامه های برتر جهان (81)(جنگ و صلح)

انتشارات افراز منتشر کرد: فکر اقتباسي نمايشي از جنگ و صلح در سپتامبر 1921 هنگامي که براي عزيمت به مسکو توقف کوتاهي در کي يف داشت، به ذهن بولگاکف خطور کرد. در يادداشت هاي روزانه اش نوشته: «کار اقتباس جنگ و صلح را در 24 سپتامبر 1921 شروع کردم... ولي بعد، افسوس آن را ترک کردم، تا اينکه امروز 22 دسامبر 1931 کار را از سر گرفتم.» کار طولاني روي گارد سفيد و روزهاي توربين ها فکر بولگاکف را از جنگ و صلح دور کرد و بسياري از ايده هاي جنگ و صلح را در آثاري که در اين ده سال نوشت، به کار بست. بولگاکف در اقتباس نمايشي خود شخصيت پي ير، آندري، ناتاشا و خانواده ي راستف، يعني قهرمان هايي را که مستقيما با جنگ رابطه دارند، در مرکز اثر خود به حرکت در مي آورد و روايتي خطي منطبق با روند تاريخي را در پيش مي گيرد. او نيز مانند تالستوي مي کوشد به بيان تلاطم روحي و اضطراب قهرمان ها، و ديالکتيک پيچيده ي افکار و احساساتشان بپردازد و نمايش خود را با تکان هاي روحي قهرمان هايش و بيان انگيزه هاي پيچيده ي رفتار آنها آغاز مي کند... فروشگاه اينترنتي 30بوک