اوستا (4 جلدی)

انتشارات نگاه منتشر کرد:
« اوستا » کارنامه‌ي باستاني ايرانيان است. کتابي آييني، اخلاقي و ادبي است. گفتار زرتشت پيامبر باستاني ايران که پيامش پندار، گفتار و کردار نيک بود و بهروزي انسان در نبرد با اهريمن جهل و دروغ وکيد.
ابراهيم پورداوود از بزرگترين دانشمندان ايراني است که در نشر فرهنگ ، زبان و ادبيات پيش از اسلام ، اشتياق نشان داد و سال هاي سال به پژوهش و کاوش در آن پرداخت . ايشان در سحرگاه آدينه 20 بهمن 1264 خورشيدي در سبزه ميدان رشت در خانه اي که تا چند سال پيش ، دبستان عنصري نام داشت ، تولد يافت ، پدرش ، حاجي داوود ، بازرگان و ملاک بود و خانواده اش در رشت ، داوودزاده شهرت داشتند و هوشنگ اتحاديه ي مادر او را در خانواده مجتهدي بزرگ مي داند ايشان در يکي از بزنگاه هاي تاريخي ملت ايران به دنيا آمد و تأثير فوق العاده اي بر رشته ي ايران شناسي گذاشت و در چهره اش مي گفتي کتيبه هاي کهن ايراني تصوير مي شد شگفتا از اين سرزمين دير پاي و باستاني که هر وقت در تنگنايي گرفتار مي شود فرزندي از آن برمي خيزد که يک تنه چون ققنوس از خاکستر تاريخ سربر مي افرازد و اميد دل ايرانيان مي شود و چون آرشي که يک تنه مرزهاي نوراني دانش را در مي نوردد .
اَوِستا نام فراگير مجموعه ي کهن‌ترين نوشتار و سروده‌هاي ايرانيان است، که همانا دانشنامه ي ايرانيان بوده و در روزگار باستان بيست و يک نسک (کتاب) داشته و هم‌اکنون داراي پنج بخش است. بخش‌هاي اوستا بر اين پايه‌اند: يَسنه که سخنان زرتشت، شناخته شده با نام گاهان در آن گنجانده شده، يشت‌ها (سرودهاي نيايشي)، ونديداد، ويسپرد و خرده‌اوستا.
اوستا کتاب ديني زرتشتيان و يکي از مهمترين گنجينه هاي ادبي زبان پارسي بازمانده از دوران پيش از اسلام است، اين اثر يگانه نه تنها منش، بينش و درک والاي ايرانيان و صاحب يکي از کهن ترين تمدن هاي جهاني را بازنمايي مي کند، که در آن ريشه هاي تاريخي و فرهنگي اسطوره ها، باورها و عقايد ديرين بازتاب يافته و همچنين گنجينه اي از واژگان و لغات پارسي است که از گزند روزگار خود را تا امروز زنده نگه داشته اند. متن کامل اوستا البته بسيار بيش از اين هست که ما امروز در اختيار داريم، اما همين نيز به لطف پايمردي و زحمات حدود نيم قرن علامه استاد ابراهيم پورداود ماندگاري يافت. پور داود نه تنها متن اوستايي موجود را به زبان پارسي برگرداند، بلکه با شرح و تفسير و افزودن مقالات متعدد از دشواريهاي اين متن کتاب روگشايي کرده و آن را تبديل به اثري قابل درک براي همگان نموده است. آثار پورداود طي سالها همواره به صورت پراکنده چاپ مي شد، اين بار متن کامل اوستا (با افزوده ترجمه ونديداد دارمستتر) همراه با تفسير پورداود با ويراست جديد و پيرايش از اغلاط پيشين به صورت يک دوره چهار جلدي تقديم به همه ايران دوستان و علاقمندان فرهنگ باستاني مي گردد. انتشارات نگاه افتخار دارد که به سهم خود گوشه اي از فرهنگ ديرين ايران را در قامتي نو عرضه نمايد.
فروشگاه اينترنتي 30 بوک