کافکا شام می پزد

ليديا داويس بي شک يکي از بهترين نويسندگان داستان کوتاه در جهان است که توانسته با داستانهاي خود مرزهاي جهان را در نوردد. ويژگي داستانهاي او با توجه به فضاهاي موجود در ديگر داستانها از ديگر داستان نويسان جهان، از يک نوع فضاي منحصر به فردي برخوردار است. نگريستن به اوضاع نابسامان جهان از يک سو و حضور شخصيت هاي زن با محوريت تفکر زنانه در مسائل روزمره زندگي از جمله خصلت هاي داويس به داستان است. ليديا داويس تاکنون يک رمان به نام پايان داستان و پنج مجموعه داستان کوتاه منتشر کرده است. آثار داويس به زبانهاي مختلفي ترجمه شده است که توانسته از اين جنبه جوايز چندي را از آن خود کند. داويس در سال 2013 توانست جايزه معتبر من بوکر را از آن خود کند. تفاوت عمده داستانهاي داويس در مقايسه با داستان هاي ديگر در نوع برخورد وي با عناصر و فنون داستان پردازي است که از اين منظر ويژگي متفاوتي به آثار وي بخشيده است. داويس در کنار داستان نويسي به کار ترجمه نيز مشغول است. داستانهاي داويس براي نخستين بار در ايران ترجمه مي شوند، با اين اميد که در نظرگاه مخاطبان داستان کوتاه مفيد واقع شود.