فرهنگ واژه های نمایش های ایرانی

...در اين زمانه،غالب دانشجويان وهنرمندان جوان ما ميانه ي چندان محکم وخوبي با تفکر فلسفي،ابعاد فني واهميت واژگان تجريدي هنر خود ندارندواکثريت قريب به اتفاق تعاريف آنها از واژه ها،شکل ها وپديده هاي هنري وملي نياکان خود کمتر آشنا هستند.بنابراين براي دوري از هر نوع تشتت معنايي،سوءتفاهم فکري،خطاي هنري فرهنگي،بايد در تعريف درست پديده ها،انتقال صحيح مفاهيم هنري وتشريح معناي دقيق واژگان آن کوشا بود تا دوسوي فرستننده وگيرنده ي زبان هنر نمايش به خلط مبحث وسوءتعبير دچار نشوند. اهميت وجايگاه کتاب فرهنگ واژه هاي نمايش هاي ايراني در اين چارچوب قابل فهم وبررسي است.تلاش در خور توجه واحترام نويسنده اين است که سر آن دارد تادريک دسته بندي روشن ،مجزا ومنظم،همه واژه هاي عيني وذهني مربوط به فرهنگ نمايش ايراني را توضيح مي دهد. پژوهش حاضر از اين جهت داراي اهميت است که جمع آوري همه ي مفاهيم و واژه هاي مربوط به گونه ها وجلوه هاي مختلف اين هنر،تاکنون بااين گستردگي در هيچ کتاب و رساله اي گرد آوري،تشريح وتدوين نشده است.بنابراين تاليف چنين مجموعه اي با اين حجم واندازه به خودي خود امري مهم وگران سنگ به حساب مي آيد... ازمقدمه ي دکتر قطب الدين صادقي