جان بورمن حالا ديگر هفتاد ساله است وشايد بيش تر از يکي دو فيلم ديگر نسازد.اما مرور کارنامه ي چند دهه فيلمسازي اش يادآور ذوق و توانايي سينماگري است که باشجاعت و تسلط ،ژانرهاي مختلفي را تجربه کرده و آثاري متفاوت و به ياد ماندني را پديد آورده است. بورمن مي گويد در طي بيست سالي که ساکن ايرلند بوده مارتين کاهيل،قهرمان فيلم«ژنرال»را مي شناخته و اخبار کارهاي پيچيده ي اورا دنبال مي کرده تا زماني که متوجه شده يک خبرنگار جنايي به نام پل ويليامز پابه پاي پليس مشغول تحقيق و تعقيب نحوه ي تبهکاري هاي مارتين کاهيل است.پل ويليامز همه ي اطلاعاتش درباره ي اين شخصيت عجيب و غريب رادر کتابي به نام«ژنرال» منتشر ميکند و بورمن براساس همين کتاب فيلمنامه اش را مي نويسد. «ژنرال»احتمالا بهترين فيلمي است که بورمن نوشتاه و کارگرداني کرده؛فيلم پخته و کاملي که در همه ي ابعاد فيلمنامه و کارگرداني و بازيگري و موسيقي و فيلمبرداري و تدوين درست و بي نقص است وبا پشتوانه ي هوشمندي تحسين برانگيز فيلمساز،از داستاني واقعي ياپس زمينه هاي سياسي-اجتماعي به اثري هنرمندانه با لايه هاي معنايي چندگانه تبديل مي شود.
شاید بپسندید
از این مترجم
