فرشته آبی
انتشارات کتاب پارسه منتشر کرد:
اگر بخواهيم از لحاظ فرهنگي، تاريخي و اجتماعي به بازخواني سيماي اروپا در قرن بيستم بپردازيم، بي‌شک آثار خانواده “مان” و از آن ميان رمان‌هاي هاينريش مان مراجعي بسيار پربار خواهند بود.
هاينريش مان برادر بزرگتر توماس مان است که در سال 1871 به دنيا آمد. بنابراين او را بايد نويسنده نيمه اول قرن بيستم بدانيم. دو اثر بزرگ اويعني فرشته آبي وزيردست را بازتاب همه‌جانبه روح جامعه آلمان در اوايل قرن بيستم ناميده‌اند. آلمان در اين دوران در زير حکومت نظامي‌گرا و خودکامه قيصر ويلهلم دوم که ميداني به آزادي‌هاي مدني و نهادهاي مردمي نمي‌داد، در عرصه اقتصاد چنان رشد چشمگيري کرد که به زودي در سطح جهان به رقابت با انگلستان و فرانسه برخاست. جنگ‌هاي اول و دوم جهاني هرقدر زمينه رواني،فرهنگي و تاريخي داشته باشد، سرمايه‌‍داري نظامي‌زده آلمان، بي‌شک يکي از بسترهاي عيني آن بود و اين بستر در سال‌هاي جواني هاينريش مان شکل گرفت.
هاينريش مان وجدان فريب‌ناپذير همين جامعه بود و با طنزي روشن در آثار اجتماعي خود به درون‌کاوي در لايه‌هاي پنهان فکر و فرهنگ مردم روزگار خود مي‌پرداخت. موضوع بيشتر داستان‌هاي او کاوش در درک اربابان جامعه از پديده قدرت است و درون‌کاوي قدرت به او در بازپردازي سيماي رياکارانه نوکيسه‌ها و فرصت‌طلب‌ها نگاهي باريک‌بين و نکته‌سنج داده است.
“فرشته آبي” داستان يک دبير جزم‌انديش و کوته‌بين است که در عشق پيرانه‌سر به رقاصه‌اي عامي کارش به رسوايي و ريا مي‌کشد. مان در اين رمان نشان مي‌دهد چگونه انساني خودکامه که ضعف‌هايش را در پس ظاهري صالح پنهان مي‌کند، سرانجام بر سر بزنگاه به سادگي دچار لغزش مي‌شود و نقاب از چهره برمي‌دارد.
“فرشته آبي” نام سينمايي اين رمان است که در اصل با عنوان “استاد گند يا عاقبت مرد خودکام” منتشر شد ولي به دليل اقبال جهاني که نسبت به فيلم نشان داده شد، بيشتر به فرشته آبي شهرت دارد.
فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید
از این نویسنده
از این مترجم
