

پارساترین بانوی شهر
پارسا ترين بانوي شهر نخستين شاهکار بنيتو پرت گالدوسفرمان نويس بزرگ اسپانيايي است،که همگان اورا،پس از سروانتس برجسته ترين چهره ي ادبي اين کشور به شما ي آورند.مضمون اصلي رمان نبرد ميان سنت پرستي و تجدد گرايي است.مکان ماجرا و پرسوناژهاي داستان صورتهايي انتزاعي هستند که،به شکلي تحليلي درام درآلود اسپانياي سده نوزدهم را متجلي مي سازند. خوسه ري،مهندس جوانفبراي مطالبه ي ارثيه مادري و ديدار عمه اش،دونيا پرفکتا،به شهر زادگاهش سفر مي کند.از همان ابتدا،مهندس جوان وشهر(به مثابه ي کليتي يکپارچه و گرفتار فلاکتي مادي و معنوي و تفکري متحجر که هيچ گونه تحولي را برنمي تابد)در تقابل با يکديگر قرار ميگيرند.کشمکشي بي امان آغاز مي شود که لحظه به لحظه بحراني تر مي گردد.در اينجا شاهد ستيزي آشناناپذير هستيم بين کساني که هر تلاش تجددطلبانه و هرگونه آزاد انديشي را ضديت آشکار با مذهب کاتوليک مي پندارند،و خوسه ري که حرمت شکني هايش آتش خشم و بيزاري اهالي را مدام تيزتر مي کند.نقطه ي اوج داستان هنگامي است که خوسه و دختر عمه اش دلباخته ي يکديگر ميشوند و تصميم مي گيرند پنهاني باهم بگريزند.شخصيت محوري رمان دونيا پرفکت که همگان اورا«پارساترين بانوي شهر»مي پندارند تبلور سنت هاست.او همواره خودرا برحق مي داندو هنگامي که باورهاي ديني اش مورد ترديد واقع مي شوند،قساوت وبي رحمي اش مرزي نمي شناسد،واز هيچ گناه و جنايتي پروا ندارد.درنتيجه ي اين تعصب کور،فقدان رو اداري و بردباري متقابلفتراژدي هولناکي رخ مي دهد که همه ي پرسوناژها را در کام خود فرو مي بردو.
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













