صداهایی از زندان

چرا براي پنج تن مبارزه مي کنيم؟ چون داريم براي آزادي خودمان مبارزه مي کنيم. رافايل کانسل ميراندا هراردو هرناندز، رامون لابانينو، آنتونيو گوئررو، فرناندو گنزالز و رنه گنزالز را ميليون ها نفر در سراسر جهان با کنيه ي پنج کوبايي مي شناسند که واشنگتن آنها را بر مبناي جرايم پاپوش دوزانه بيش از پانزده سال زنداني کرده است. جرمشان چيست؟ جمع آوري اطلاعات براي دولت کوبا، راجع به نقشه هاي مرگبار گروه هاي شبه نظامي کوبايي آمريکايي در فلوريدا که دهها سال است با مصونيت در خاک ايالات متحده فعال بوده اند. چرا؟ براي جلوگيري از حملات مرگبار آتي در کوبا و همچنين در ايالات متحده. و با افتخار تاييد مي کنند که اينگونه عمليات را دوباره تکرار خواهند کرد. صداهايي که در اينجا شنيده مي شوند براي ما امکان آن را ايجاد مي کنند تا از نرده هايي بگذريم که نه تنها براي محبوس ساختن پنج تن بکار رفته اند، بلکه براي تبديل آنها به مجرم و قرباني. صداقت انقلابي، قابليت بهبود سريع بعد از صدمات، انسانيت- و شوخ طبعي شان- همواره شفاف تر از پيش نمايان مي شود. از همه مهم تر، مشاهده مي کنيم که چگونه احترام ديگر محبوسان پشت ديوارهاي زندان را به سوي خود جلب کرده اند. و اينکه، چرا همين احترام برانگيزي شان به شکل روزافزوني در ميان زحمتکشان سراسر ايالات متحده نيز متحقق مي شود؛ هم آنان که خود چرخ هاي عدالت سرمايه داري را مستقيم و دست اول مي شناسند.