استعاره و پارادایم های ترجمه

انتشارات شوند منتشر کرد: کتاب حاضر شامل مقاله اي مبسوط از ريکور درباره ي فلسفه و استعاره و فصولي درباب دو پارادايم ترجمه و پروژه ي هرمنوتيکي او است. همنشيني دو ايده ي ريکوري استعاره و ترجمه در اين مجلد به ويژه از آن رو اهميت دارد که به واسطه ي ترسيم حرکتي از امر جزئي به امر کلي يکي از مقدمات اصلي فهم فلسفه ي هرمنوتيکي ريکور را فراهم مي آورد و نشان مي دهد که فرآيند انتقالي استعاره در ذات تفکر، در عمل ترجمه به اوج يا وضعيت کلي خود دست مي يابد. اين گزينش و بازنشر برخي از مقالات ريکور درباره ي ترجمه، تلاشي است براي گشودن باب اين نسبت و صورت بندي مجدد ايده ي تفکر در قالب استعاره و ترجمه که به ويژه در خصوص وضعيت بومي فلسفه د رايران اهميت زيادي دارد. فروشگاه اينترنتي 30بوک