از گوشه و کنار ترجمه

انتشارات مرکز منتشر کرد: چرا بايد ترجمه کنيم؟ آيا ترجمه جاي تاليف را مي گيرد؟ ترجمه خود اثر يا ترجمه آثاري درباره اثر؟ ترجمه دوباره و چندباره، ترجمه و تغيير ذائقه ادبي، ترجمه اسم خاص، ترجمه عنوان، گرايش هاي گوناگون در ترجمه، ترجمه به زبان مادري، ترجمه از زبان مادري، مسير نادرست نقد ترجمه، نگاه متفاوت شرق و غرب به ترجمه، و بسياري از مسائل و وقايع ترجمه در اين کتاب جمع آمده است. خواندن مطالب اين مجموعه براي دانشجويان رشته ترجمه خالي از فايده، و براي مترجمان حرفه اي و علاقه مندان مسائل ترجمه خالي از لطف نيست. زبان ساده، پرهيز از پيچيده نمايي، و عرضه مطالب در طرح هاي گيرا و تا جاي ممکن مصداقي از ويژگي هاي اين اثر است. فروشگاه اينترنتي 30بوک