تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
سرف‌ها یا رعایای روسی در رژیم تزاری موقعیتی نزدیك به بردگی داشتند، و همراه ملك یا جدا از آن خرید و فروش می‌شدند. سرف‌ها را همچون كالاهایی ارزشمند برای دریافت وام نزد بانك به رهن می‌گذاشتند، و در فاصله سرشماری‌های 10 ساله اسناد هویت "رعایای مرده" اعتبار خود را به عنوان وثیقه حفظ می‌كرد و مالیات آن‌ها به عهده‌ی مالك بود. چیچیكف با سودجویی از فرصت در صدد بر می‌آید شمار زیادی از این "رعایای مرده" را از مالكان بخرد و اسناد آن‌ها را به عنوان وثیقه برای دریافت وام به بانك بسپارد... موضوع داستان صرفا بهانه‌ای به دست نویسنده می‌دهد تا ضمن آن تصویرهایی روشن و هنرمندانه از اوضاع اجتماعی، فرهنگی و اداری روسیه در قرن نوزدهم ارائه دهد. تصویرهایی آشنا و ملموس با جزییاتی كه با زمان‌ها و مكان‌های دیگر نیز قابل انطباق است. این اثر جاویدان گوگول به راستی بیشتر یك مجموعه هنری و نقاشی انتقادی است تا صرفا یك رمان؛ مجموعه‌ای است كه در آن حتی روحیات افراد را با كمك واژه‌ها به تصویر كشیده است.
گرچه بیش از هشت سال از ازدواجشان می‌گذشت، هنوز هم به یکدیگر چیزهایی مثل یک قاچ سیب، یا یک تکه شیرینی و یا یک مغز بادام تعارف می‌کردند و یکدیگر را با ملاطفت و به‌گرمی نوازش می‌کردند، مثل اینکه «دهن کوچولوتو باز کن جیگر، یه چیز خوشمزه بهت بدم». نیاز به گفتن ندارد که دهان کوچولو با این تعارف با کمال اشتیاق باز می‌شد.
نشر نیلوفر
کتابی بسیار خواندنی از گوگول بزرگ.با ترجمه ای بسیار شیوا