

لیر شاه
انتشارات کتاب پارسه منتشر کرد:
نمايشنامه ي ليرشاه از مهمترين آثار تراژدي ويليام شکسپير و حتي ادبيات جهان به شمار ميآيد، چندان که آن را «يکي از بناهاي ماندگار تمدن غرب» ميدانند. با توجه به اسناد و شواهد، نخستين اجراي نمايشنامه در دربار جيمز اول و به سال 1606 (در خلال تعطيلات کريسمس) بوده است اما به ظن قوي پيش از آن نيز به روي صحنه رفته است.
نمايشنامه با واگذاري سرزمينها از سوي ليرشاه به فرزندانش شروع ميشود و کشمکش او با دخترش کوردليا که با صداقت با وي رفتار ميکند، از همين جا شکل ميگيرد: «…پس پاکدليات جهازت باشد. سوگند به فروغ مقدس آفتاب و ظلمات شب و اسرار الهه هکاته و سوگند به تاثير اجرام سماوي که بود و نبود ما از آن است، که زينپس پيوند پدري، خويشي و خوني من با تو منقطع گرديد و براي هميشه با من و قلب من بيگانه گشتي. تو اندکي پيش دخترم بودي اما حال به اندازه آن توراني ددمنش يا آنکه فرزندانش را تناول ميکند تا تنور شکمش را فرونشاند، نزد من ارج و قرب داري و مورد شفقت و مساعدت من قرار ميگيري…»
فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













