

ما همه باید فمینیست باشیم
انتشارات کوله پشتي منتشر کرد:
چيماماندا انگوزي آديشي( -????)، نويسنده و فعال حقوق زنان نيجريهاي آمريکايي است و در اين کتاب درباره مفهوم فمينيسم و لزوم بازنگري در نقش زنان در جامعه سخن گفته است.
در بخشي از کتاب ميخوانيم: «نميشود در مورد جنسيت به راحتي صحبت کرد. اين موضوع مردم را ناراحت و گاهي وقتها زودرنج ميکند. هم مردان و هم زنان در برابر حرف زدن پيرامون جنسيت مقاومت ميکنند و يا اين که بلافاصله از زير مشکلات مربوط به جنسيت شانه خالي ميکنند. چرا که فکر کردن به تغيير وضعيت و تبديل آن به يک شرايط جايگزين اغلب ناراحتکننده و خستهکننده است.
بيشتر مردم ميپرسند: «چرا کلمهي فمينيست؟ چرا فقط نميگويي حقوق بشر و يا چيزي شبيه به اين؟» چون اين حرف صادقانه نيست و فمينيست به طور قطع قسمتي از حقوق بشر است، اما در انتخاب اصطلاح گنگ و مبهم «حقوق بشر» ما مشکل کاربردي و ويژهي جنسيت را رد ميکنيم. اين مسئله راهي است براي تظاهر به چيزي که زنها قرنهاست آن را ندارند. اين کار راهي خواهد بود براي انکار مشکلات وابسته به جنسيت در مورد زنان. اين مشکلات در مورد حقوق بشر نيست، اما به طور خاص به زنان و انسانيت آنها مربوط ميشود. قرنهاست که بشريت به دو گروه تقسيم شده است و يک گروه را مورد تظلم گروه ديگري قرار ميدهند. تنها راهحل صحيح براي حل اين مشکل آگاهي نسبت به آن است.
گروهي از مردها احساس ميکنند که به وسيلهي ايدهها و نظرهاي فمينيستي مورد تهديد قرار گرفتهاند. من فکر ميکنم که اين ايده به شيوهي بزرگ شدن آن برميگردد و اين که اگر آنها به عنوان مرد، مسئول و رئيس نباشند. برخي ديگر از مردان هم با گفتن اين جواب خودشان را قانع ميکنند: قبول اين موضوع جالب است اما من فکر نميکنم که از آن خوشم بيايد. من حتي در مورد جنسيت فکر هم نميکنم...»
فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













