

هیاهوی زمان
انتشارات ماهي منتشر کرد:
دميتري شاستاکوويچ، آهنگساز بزرگ روس، در سال 1936 فقط سي سال داشت. او در همين سال، در سالهاي آغازين تصفيههاي استالين، اپراي تازهاي با نام ليدي مکبث ناحيهي متسنسک نوشته بود که تحسين فراواني برانگيخته بود و استالين را واداشته بود تا به ديدن اين اپرا برود. اما استالين و ديگر مقامات حکومتي هيچ از اين اپرا خوششان نيامد. فرداي آن روز پراودا مقالهاي در مذمت موسيقي شاستاکوويچ منتشر کرد؛ اتفاقي که براي او حکم زنگ خطر را داشت. از آن پس شاستاکوويچ در هراس به زندگياش ادامه داد. هياهوي زمان تازهترين رمان جولين بارنز است. او اين رمان را بر اساس زندگي دميتري شاستاکوويچ و رابطهاش با حکومت شوروي در دوران استالين و خروشچف نوشته است. جولين بارنز در سال 2011 براي رمان درک يک پايان برنده جايزه بوکر شد.
جوليان پاتريک بارنز، نويسنده و منتقد ادبي انگليسي، در 19 ژانويه سال 1946 در خانوادهاي فرهنگي به دنيا آمد و در سال 1968 از کالج مگدالن آکسفرد فارغالتحصيل شد. به مدت سه سال فرهنگنويس واژهنامهي انگليسي آکسفرد بود و بعد از آن در نيواستيتسمن و آبزرور نقد مينوشت. او دلبستهي ادبيات فرانسه و شيفتهي فلوبر است. در سال 2011 رمانش با نام درک يک پايان برنده جايزهي ادبي من بوکر شد. در همين سال جايزهي ادبي ديويد کوهن را به پاس يک عمر فعاليت و دستاورد ادبي دريافت کرد. سه کتاب ديگرش هم پيش از آن نامزد جايزه من بوکر شده بودند: طوطي فلوبر (1984)، انگليس، انگليس (1998) و آرتور و جرج (2005). او همچنين با نام مستعار دن کاوانا چندين رمان جنايي نوشته است. بارنز، جز رمان، چندين مجموعه مقاله و داستان کوتاه هم منتشر کرده است. از جمله ديگر آثار او ميتوان به ديار مترو، قبل از آشنايي او با من، دربارهاش حرف بزنيم، عبور از کانال، چيزي براي ترسيدن وجود ندارد و هياهوي زمان اشاره کرد.
سپاس ريوندي متولد سال 1367 در تهران است. او پس از آن که از هنرستان موسيقي فارغالتحصيل شد، در دانشگاه تهران به تحصيل در رشتهي موسيقي کلاسيک پرداخت و بعد از اخذ مدرک کارشناسي تحصيلات خود را در رشتهي فلسفهي هنر در دانشگاه هنر ادامه داد. او به زبانهاي آلماني و انگليسي آشنايي دارد و کار ترجمه را اوايل دههي 1390 آغاز کرده است.
فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













