35% تخفیف ویژه روی اکثر کتاب‌ها35% تخفیف ویژه روی اکثر کتاب‌ها
35% تخفیف ویژه روی اکثر کتاب‌ها35% تخفیف ویژه روی اکثر کتاب‌ها
«» را در عناوین کالا جستجو کن.
«» را در نام نویسندگان و مترجمان جستجو کن.
«» را در نام ناشران جستجو کن.
«» را در نام موضوعات جستجو کن.
سفارش تلفنی
30بوک
منو
مجله 30بوک
تخفیف‌های شگفت انگیز
کتاب عمومی
کتاب عمومی
همه کتاب عمومی
ادبیات
ادبیات
همه ادبیات
آموزش، نقد و نظریه
تاریخ ادبیات
جستار و ناداستان
جملات قصار
داستان کوتاه ایرانی
داستان کوتاه خارجی
رمان ایرانی
رمان خارجی
زبانشناسی
شعر خارجی
شعر کلاسیک
شعر مذهبی
شعر نو
ضرب المثل
فانتزی
فرهنگ
متون کهن
مقاله
نامه نگاری
نثر فارسی
اقتصادی
اقتصادی
همه اقتصادی
بورس
عمومی
مرجع
نظریه و نقد
پزشکی و روان‌درمانی
پزشکی و روان‌درمانی
همه پزشکی و روان‌درمانی
داخلی
دندانپزشکی
روانکاوی و روان‌درمانگری
زنان و زایمان
عمومی
مامایی
تاریخ
تاریخ
همه تاریخ
آسیا
آفریقا
آمریکا
ادیان و اقلیت ها
اروپا
اسطوره
اسلام
ایران
تاریخ جهان
تاریخ علم
عمومی
کتاب مرجع
نظریه و نقد
حقوقی
حقوقی
همه حقوقی
جرم و جزا
حقوق بشر
حقوق بین الملل
حقوق مدنی
عمومی
منبع و مرجع
رسانه
رسانه
همه رسانه
سینما
صدا و سیما
فضای مجازی
روانشناسی
روانشناسی
همه روانشناسی
ازدواج و زناشویی
خانواده و تربیت فرزندان
خودشناسی، خودسازی
ذهن و روح
روانکاوی و روان‌درمانگری
عمومی
فراطبیعی
موفقیت
موفقیت مالی و اجتماعی
زندگی نامه و خاطره
زندگی نامه و خاطره
همه زندگی نامه و خاطره
زندگی نامه ، سرگذشتنامه
سفرنامه
سبک زندگی
سبک زندگی
همه سبک زندگی
آداب اجتماعی
آرایش و زیبایی
آشپزی، غذا و نوشیدنی
آموزشی
بهداشت و سلامت
خانه و باغچه
سرگرمی
سفر
فال و تعبیر خواب
مد و پوشاک
وصیتنامه
سیاست
سیاست
همه سیاست
آزادی و امنیت سیاسی
ارتباطات سیاسی
ازادی و امنیت
جنگ
جهانی شدن
دولت
سیاست عمومی
شهر و شهروندی
عمومی
مرجع
مکاتب سیاسی
نظریه و نقد
سینما و تئاتر
سینما و تئاتر
همه سینما و تئاتر
آموزش، نقد و نظریه
نمایشنامه و فیلمنامه
طنز
طنز
همه طنز
داستان طنز
شعر طنز
علمی
علمی
همه علمی
آمار
اقلیم‌شناسی
اقوام و نژادها
جانورشناسی
جغرافیا و زمین شناسی
ریاضیات
زیست شناسی
شیمی
عمومی
فیزیک
گیاه شناسی و کشاورزی
مالی و حسابداری
محیط زیست
نجوم
علوم اجتماعی
علوم اجتماعی
همه علوم اجتماعی
آمار و روش تحقیق
انسان شناسی
تاریخ علوم اجتماعی
جامعه شناسی زنان و فمینیسم
جامعه شناسی و آموزش عالی
جامعه شناسی و مردم شناسی
علوم ارتباطات و خبرنگاری
فرهنگ و ارتباطات فرهنگی
نقد و نظریه
فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
همه فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
فرهنگ عامه
فرهنگ و مرجع
فلسفه
فلسفه
همه فلسفه
اسلام و عرفان
تاریخ فلسفه
تصوف
شرق
عرفان
عمومی
غرب
متافیزیک
مرجع
نظریه و نقد
نقد و نظریه
کامپیوتر و تکنولوژی
کامپیوتر و تکنولوژی
همه کامپیوتر و تکنولوژی
آموزش، نقد و نظریه
آموزشی
اطلاعات،داده کاوی وداده پردازی
امنیت
اینترنت و شبکه
برنامه نویسی
عمومی
کامپیوتر
کسب و کار و تجارت
کسب و کار و تجارت
همه کسب و کار و تجارت
استخدام
بازاریابی و فروش
تولید
راه‌اندازی و توسعه‌ی کسب و کار
روابط عمومی و تبلیغات
عمومی
قانون‌های کار
مالی و حسابداری
مدیریت عمومی
مدیریت منابع انسانی
موفقیت
موفقیت مالی و اجتماعی
مذهبی
مذهبی
همه مذهبی
اسلام و عرفان
تفسیر
حدیث
دعا
رساله و احکام
زندگی نامه ، سرگذشتنامه
شعر مذهبی
عمومی
کتاب آسمانی
نظریه و نقد
ورزشی
ورزشی
همه ورزشی
اسب سواری
بسکتبال
پرورش اندام
تنیس
تنیس روی میز
تیراندازی
روابط عمومی و تبلیغات
شطرنج
شنا
عمومی
فوتبال
ماساژ
مربی گری
والیبال
یوگا
هنر
هنر
همه هنر
آرایش و زیبایی
آشپزی، غذا و نوشیدنی
آموزش، نقد و نظریه
آموزشی
اسلام
تاریخ هنر
تئاتر
خوشنویسی
رنگ آمیزی
شعر مذهبی
صنایع دستی
طراحی داخلی
طراحی و نقاشی
عکاسی
عمران
عمومی
فرهنگ عامه
گرافیک
گریم
مرجع
معماری
موسیقی
موسیقی سنتی
نقد و نظریه
کتاب کمک درسی
کتاب کمک درسی
همه کتاب کمک درسی
المپیاد
المپیاد
همه المپیاد
المپیاد ادبی
المپیاد ریاضی
المپیاد زیست
المپیاد شیمی
المپیاد فیزیک
المپیاد کامپیوتر
المپیاد نجوم
تیزهوشان
تیزهوشان
همه تیزهوشان
تیزهوشان پنجم دبستان
تیزهوشان چهارم دبستان
تیزهوشان دوم دبستان
تیزهوشان سوم دبستان
تیزهوشان ششم دبستان
تیزهوشان مشترک
تیزهوشان نهم
تیزهوشان هشتم
تیزهوشان هفتم
کمک درسی اول دبستان
کمک درسی اول دبستان
همه کمک درسی اول دبستان
ریاضی اول دبستان
علوم اول دبستان
فارسی اول دبستان
کلیه دروس اول دبستان
کمک درسی پایه کنکور
کمک درسی پایه کنکور
همه کمک درسی پایه کنکور
پایه کنکور انسانی
پایه کنکور انسانی
همه پایه کنکور انسانی
تاریخ پایه کنکور انسانی
جامعه شناسی پایه کنکور انسانی
جغرافیا دوازدهم انسانی
دروس جامع پایه کنکور انسانی
روانشناسی پایه کنکور انسانی
ریاضی و آمار پایه کنکور انسانی
عربی پایه کنکور انسانی
علوم و فنون ادبی پایه کنکور انسانی
فلسفه پایه کنکور انسانی
منطق پایه کنکور انسانی
پایه کنکور تجربی
پایه کنکور تجربی
همه پایه کنکور تجربی
دروس جامعه پایه کنکور تجربی
ریاضی پایه کنکور تجربی
زمین شناسی پایه کنکور تجربی
زیست شناسی پایه کنکور تجربی
شیمی پایه کنکور تجربی
فیزیک پایه کنکور تجربی
پایه کنکور ریاضی
پایه کنکور ریاضی
همه پایه کنکور ریاضی
آمار و احتمال پایه کنکور ریاضی
حسابان پایه کنکور ریاضی
دروس جامع پایه کنکور ریاضی
ریاضیات گسسته پایه کنکور ریاضی
شیمی پایه کنکور ریاضی
فیزیک پایه کنکور ریاضی
هندسه پایه کنکور ریاضی
دروس مشترک پایه کنکور
سایر رشته ها پایه کنکور
سایر رشته ها پایه کنکور
همه سایر رشته ها پایه کنکور
دروس پایه کنکور زبان
دروس پایه کنکور هنر
فنی و حرفه ای - کار و دانش
کمک درسی پنجم دبستان
کمک درسی پنجم دبستان
همه کمک درسی پنجم دبستان
ریاضی پنجم دبستان
علوم پنجم دبستان
فارسی پنجم دبستان
کلیه دروس پنجم دبستان
مطالعات اجتماعی پنجم دبستان
هدیه های آسمانی پنجم دبستان
کمک درسی پیش دبستان
کمک درسی پیش دبستان
همه کمک درسی پیش دبستان
ریاضی پیش دبستان
علوم پیش دبستان
فارسی پیش دبستان
کلیه دروس پیش دبستان
کمک درسی جامع کنکور
کمک درسی جامع کنکور
همه کمک درسی جامع کنکور
جامع کنکور انسانی
جامع کنکور انسانی
همه جامع کنکور انسانی
اقتصاد جامع کنکور انسانی
تاریخ جامع کنکور انسانی
جامعه شناسی جامع کنکور انسانی
جغرافیا جامع کنکور انسانی
دروس جامع کنکور انسانی
روانشناسی جامع کنکور انسانی
ریاضی و آمار جامع کنکور انسانی
عربی جامع کنکور انسانی
علوم و فنون ادبی جامع کنکور انسانی
فلسفه جامع کنکور انسانی
منطق جامع کنکور انسانی
جامع کنکور تجربی
جامع کنکور تجربی
همه جامع کنکور تجربی
دروس جامع کنکور تجربی
ریاضی جامع کنکور تجربی
زمین شناسی جامع کنکور تجربی
زیست شناسی جامع کنکور تجربی
شیمی جامع کنکور تجربی
فیزیک جامع کنکور تجربی
جامع کنکور ریاضی
جامع کنکور ریاضی
همه جامع کنکور ریاضی
آمار و احتمال جامع کنکور ریاضی
حسابان جامع کنکور ریاضی
دروس جامع کنکور ریاضی
ریاضیات گسسته جامع کنکور ریاضی
شیمی جامع کنکور ریاضی
فیزیک جامع کنکور ریاضی
هندسه جامع کنکور ریاضی
دروس مشترک جامع کنکور
سایر رشته ها جامع کنکور
سایر رشته ها جامع کنکور
همه سایر رشته ها جامع کنکور
دروس جامع کنکور زبان
دروس جامع کنکور هنر
فنی و حرفه ای - کار و دانش
کمک درسی چهارم دبستان
کمک درسی چهارم دبستان
همه کمک درسی چهارم دبستان
ریاضی چهارم دبستان
علوم چهارم دبستان
فارسی چهارم دبستان
کلیه دروس چهارم دبستان
مطالعات اجتماعی چهارم دبستان
هدیه های آسمانی چهارم دبستان
کمک درسی دوازدهم
کمک درسی دوازدهم
همه کمک درسی دوازدهم
دوازدهم انسانی
دوازدهم انسانی
همه دوازدهم انسانی
تاریخ دوازدهم انسانی
جامعه شناسی دوازدهم انسانی
جغرافیا دوازدهم انسانی
دین و زندگی دوازدهم انسانی
ریاضی و آمار دوازدهم انسانی
زبان انگلیسی دوازدهم انسانی
عربی و قرآن دوازدهم انسانی
علوم و فنون ادبی دوازدهم انسانی
فارسی دوازدهم انسانی
فلسفه دوازدهم انسانی
کلیه دروس دوازدهم انسانی
دوازدهم تجربی
دوازدهم تجربی
همه دوازدهم تجربی
دین و زندگی دوازدهم تجربی
ریاضی دوازدهم تجربی
زبان انگلیسی دوازدهم تجربی
زیست دوازدهم تجربی
شیمی دوازدهم تجربی
عربی و قران دوازدهم تجربی
فارسی دوازدهم تجربی
فیزیک دوازدهم تجربی
کلیه دروس دوازدهم تجربی
دوازدهم ریاضی
دوازدهم ریاضی
همه دوازدهم ریاضی
حسابان دوازدهم ریاضی
دین و زندگی دوازدهم ریاضی
ریاضیات گسسته دوازدهم ریاضی
زبان انگلیسی دوازدهم ریاضی
شیمی دوازدهم ریاضی
عربی و قرآن دوازدهم ریاضی
فارسی دوازدهم ریاضی
فیزیک دوازدهم ریاضی
کلیه دروس دوازدهم ریاضی
هندسه دوازدهم ریاضی
سایر رشته ها دوازدهم
سایر رشته ها دوازدهم
همه سایر رشته ها دوازدهم
الکتروتکنیک دوازدهم
الکترونیک دوازدهم
تاسیسات دوازدهم
تربیت بدنی دوازدهم
حسابداری دوازدهم
شبکه و نرم افزار دوازدهم
کلیه دروس سایر رشته های دوازدهم
گرافیک دوازدهم
معماری دوازدهم
مکانیک دوازدهم
موسیقی دوازدهم
مشترک دوازدهم
مشترک دوازدهم
همه مشترک دوازدهم
دین و زندگی مشترک دوازدهم
زبان انگلیسی مشترک دوازدهم
سلامت و بهداشت دوازدهم
شیمی مشترک دوازدهم
عربی مشترک دوازدهم
فارسی مشترک دوازدهم
هویت اجتماعی دوازدهم
کمک درسی دوم دبستان
کمک درسی دوم دبستان
همه کمک درسی دوم دبستان
ریاضی دوم دبستان
علوم دوم دبستان
فارسی دوم دبستان
کلیه دروس دوم دبستان
کمک درسی دهم
کمک درسی دهم
همه کمک درسی دهم
دهم انسانی
دهم انسانی
همه دهم انسانی
اقتصاد دهم انسانی
تاریخ ایران و جهان دهم انسانی
جامعه شناسی دهم انسانی
جغرافیا دهم انسانی
دین و زندگی دهم انسانی
ریاضی و آمار دهم انسانی
زبان انگلیسی دهم انسانی
عربی دهم انسانی
علوم و فنون دهم انسانی
فارسی دهم انسانی
کلیه دروس دهم انسانی
منطق دهم انسانی
دهم تجربی
دهم تجربی
همه دهم تجربی
جغرافیا دهم تجربی
دین و زندگی دهم تجربی
ریاضی دهم تجربی
زبان انگلیسی دهم تجربی
زیست دهم تجربی
شیمی دهم تجربی
عربی دهم تجربی
فارسی دهم تجربی
فیزیک دهم تجربی
کلیه دروس دهم تجربی
دهم ریاضی
دهم ریاضی
همه دهم ریاضی
جغرافیا دهم ریاضی
دین و زندگی دهم ریاضی
ریاضی دهم ریاضی
زبان انگلیسی دهم ریاضی
شیمی دهم ریاضی
عربی دهم ریاضی
فارسی دهم ریاضی
فیزیک دهم ریاضی
کلیه دروس دهم ریاضی
هندسه دهم ریاضی
سایر رشته ها دهم
سایر رشته ها دهم
همه سایر رشته ها دهم
الکتروتکنیک دهم
الکترونیک دهم
تاسیسات دهم
تربیت بدنی دهم
حسابداری دهم
ریاضی دهم هنرستان
ساختمان دهم
شبکه و نرم افزار دهم
کلیه دروس سایر رشته های دهم
گرافیک دهم
معماری دهم
مکانیک دهم
مشترک دهم
مشترک دهم
همه مشترک دهم
جغرافیا مشترک دهم
دین و زندگی مشترک دهم
زبان انگلیسی مشترک دهم
شیمی مشترک دهم
عربی مشترک دهم
فارسی مشترک دهم
مشترک دهم
مشترک دهم
همه مشترک دهم
ریاضی مشترک دهم
کمک درسی سوم دبستان
کمک درسی سوم دبستان
همه کمک درسی سوم دبستان
ریاضی سوم دبستان
علوم سوم دبستان
فارسی سوم دبستان
کلیه دروس سوم دبستان
مطالعات اجتماعی سوم دبستان
کمک درسی ششم دبستان
کمک درسی ششم دبستان
همه کمک درسی ششم دبستان
تفکر و پژوهش ششم دبستان
ریاضی ششم دبستان
علوم ششم دبستان
فارسی ششم دبستان
کلیه دروس ششم دبستان
مطالعات اجتماعی ششم دبستان
هدیه های آسمانی ششم دبستان
کمک درسی عمومی
کمک درسی عمومی
همه کمک درسی عمومی
آموزشی
کمک درسی نهم
کمک درسی نهم
همه کمک درسی نهم
آمادگی دفاعی نهم
پیام های آسمان نهم
تفکر و سبک زندگی نهم
ریاضی نهم
زبان انگلیسی نهم
عربی و قرآن نهم
علوم نهم
فارسی نهم
کار و فناوری نهم
کلیه دروس نهم
مطالعات اجتماعی نهم
نگارش نهم
کمک درسی هشتم
کمک درسی هشتم
همه کمک درسی هشتم
پیام های آسمانی هشتم
تفکر و سبک زندگی هشتم
ریاضی هشتم
زبان انگلیسی هشتم
عربی و قرآن هشتم
علوم هشتم
فارسی هشتم
کار و فناوری هشتم
کلیه دروس هشتم
مطالعات اجتماعی هشتم
نگارش هشتم
کمک درسی هفتم
کمک درسی هفتم
همه کمک درسی هفتم
پیام های آسمان هفتم
تفکر و سبک زندگی هفتم
ریاضی هفتم
زبان انگلیسی هفتم
عربی و قرآن هفتم
علوم هفتم
فارسی هفتم
کار و فناوری هفتم
کلیه دروس هفتم
مطالعات اجتماعی هفتم
نگارش هفتم
کمک درسی یازدهم
کمک درسی یازدهم
همه کمک درسی یازدهم
سایررشته ها یازدهم
سایررشته ها یازدهم
همه سایررشته ها یازدهم
الکتروتکنیک یازدهم
الکترونیک یازدهم
تاسیسات یازدهم
تربیت بدنی یازدهم
حسابداری یازدهم
ساختمان یازدهم
شبکه و نرم افزار یازدهم
کلیه دروس سایر رشته های یازدهم
گرافیک یازدهم
مکانیک یازدهم
نقشه کشی و معماری یازدهم
مشترک یازدهم
مشترک یازدهم
همه مشترک یازدهم
تاریخ مشترک یازدهم
دین و زندگی مشترک یازدهم
زبان انگلیسی مشترک یازدهم
شیمی مشترک یازدهم
عربی مشترک یازدهم
فارسی مشترک یازدهم
یازدهم انسانی
یازدهم انسانی
همه یازدهم انسانی
تاریخ یازدهم انسانی
جامعه شناسی یازدهم انسانی
جغرافیا یازدهم انسانی
دین و زندگی یازدهم انسانی
روانشناسی یازدهم انسانی
ریاضی و آمار یازدهم انسانی
زبان انگلیسی یازدهم انسانی
عربی یازدهم انسانی
علوم و فنون ادبی یازدهم انسانی
فارسی یازدهم انسانی
فلسفه یازدهم انسانی
کلیه دروس یازدهم انسانی
یازدهم تجربی
یازدهم تجربی
همه یازدهم تجربی
تاریخ معاصر یازدهم تجربی
دین و زندگی یازدهم تجربی
ریاضی یازدهم تجربی
زبان انگلیسی یازدهم تجربی
زمین شناسی یازدهم تجربی
زیست یازدهم تجربی
شیمی یازدهم تجربی
عربی یازدهم تجربی
فارسی یازدهم تجربی
فیزیک یازدهم تجربی
کلیه دروس یازدهم تجربی
یازدهم ریاضی
یازدهم ریاضی
همه یازدهم ریاضی
آمار و احتمال یازدهم ریاضی
تاریخ معاصر یازدهم ریاضی
حسابان یازدهم ریاضی
دین و زندگی یازدهم ریاضی
زبان انگلیسی یازدهم ریاضی
شیمی یازدهم ریاضی
عربی یازدهم ریاضی
فارسی یازدهم ریاضی
فیزیک یازدهم ریاضی
کلیه دروس یازدهم ریاضی
هندسه یازدهم ریاضی
کتاب زبان خارجی
کتاب زبان خارجی
همه کتاب زبان خارجی
آموزش زبان
آموزش زبان
همه آموزش زبان
انگلیسی
انگلیسی
همه انگلیسی
گرامر
تایلندی
سایر زبان ها
سایر زبان ها
همه سایر زبان ها
زبان آلمانی
زبان اسپانیایی
زبان ایتالیایی
زبان تایلندی
زبان ترکی
زبان چینی
زبان روسی
زبان سوئدی
زبان عربی
زبان فرانسوی
زبان کره ای
زبان هلندی
زبان هندی
سایر زبان ها
فرهنگ لغت و فرهنگ ها
فرهنگ لغت و فرهنگ ها
همه فرهنگ لغت و فرهنگ ها
فرهنگ ها
dictionary دیکشنری و فرهنگ لغت
picture dictionary فرهنگ لغت تصویری
کتاب آزمون های انگلیسی
کتاب آزمون های انگلیسی
همه کتاب آزمون های انگلیسی
آیلتس
تافل
سایر آزمون های انگلیسی
GRE
کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
همه کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
بزرگسالان
خردسالان
خودآموز
کودکان
نوجوانان
کتاب تخصصی انگلیسی
کتاب تخصصی انگلیسی
همه کتاب تخصصی انگلیسی
تمامی موارد کتاب های تخصصی انگلیسی
کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
همه کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
سایر مهارت ها
grammar دستور زبان و گرامر
listening شنیداری
reading خواندن
speaking مکالمه
vocabulary لغات و واژگان
writing نوشتن
کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
همه کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
تمامی کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
کتاب های عمومی انگلیسی
کتاب های عمومی انگلیسی
همه کتاب های عمومی انگلیسی
انگیزشی و روان شناسی
پلنر انگلیسی
ترسناک
جنایی و معمایی
رمان، داستان و داستان کوتاه
زندگی نامه و خودزندگی نامه
عاشقانه
علمی تخیلی و فانتزی
عمومی
فلسفی
کلاسیک و ادبی
کودک و نوجوان
مانگا و کمیک
نمایشنامه و فیلمنامه
کتاب کودک و نوجوان
کتاب کودک و نوجوان
همه کتاب کودک و نوجوان
کودک 6 تا 12 سال
کودک 6 تا 12 سال
همه کودک 6 تا 12 سال
آموزشی
داستان
داستان و شعر
رنگ آمیزی
سرگرمی
طراحی و نقاشی
قصه و شعر
کمیک و داستان مصور
کودک تا 6 سال
کودک تا 6 سال
همه کودک تا 6 سال
آموزشی
رنگ آمیزی
سرگرمی
فکری آموزشی
قصه و شعر
نوجوان
نوجوان
همه نوجوان
آموزشی
داستان نوجوان
شعر نوجوان
علمی
فرهنگی سرگرمی
فرهنگی سرگرمی
همه فرهنگی سرگرمی
تابلو
تابلو
همه تابلو
تابلو انگیزشی
تابلو انیمیشن
تابلو بازیگر و کارگردان ایران
تابلو بازیگر و کارگردان خارجی
تابلو تولد
تابلو حیوانات
تابلو دانشمند
تابلو روز پدر
تابلو روز مادر
تابلو شاعران
تابلو شعر
تابلو طبیعت، گل و منظره
تابلو عاشقانه
تابلو فانتزی
تابلو فیلم
تابلو کتاب
تابلو کودکانه
تابلو ماشین و موتور
تابلو مشاهیر
تابلو مکان های دیدنی
تابلو موسیقیدان، خواننده
تابلو نقاش، طراح
تابلو نقاشی
تابلو نوروز
تابلو نویسندگان
تابلو ورزشکاران
تابلو وکتور
تابلو هنری
تقویم
تقویم
همه تقویم
تقویم دیواری
تقویم رومیزی
سررسید
کالای فرهنگی
کالای فرهنگی
همه کالای فرهنگی
کتاب گویا
مجله فرهنگی
ماگ و مینی ماگ
ماگ و مینی ماگ
همه ماگ و مینی ماگ
قمقمه و فلاسک
ماگ الگو، نقش و نگار
ماگ انگیزشی
ماگ انیمیشن
ماگ برند ها
ماگ تایپوگرافی انگلیسی
ماگ خانه و آشپزخانه
ماگ روز پدر
ماگ روز مادر
ماگ سال نو
ماگ شخصیت ها
ماگ شعر
ماگ شهر و کشور
ماگ عاشقانه
ماگ فانتزی
ماگ فیلم و سینما
ماگ کلاسیک
ماگ کودکانه
ماگ ماه تولد
ماگ منظره و گل و طبیعت
ماگ و مینی ماگ
ماگ ورزشی
ماگ وکتور
ماگ یلدا
وسایل تزیینی
وسایل تزیینی
همه وسایل تزیینی
جاسوئیچی
گلدان
لوازم تزئینی
وسایل سرگرمی
وسایل سرگرمی
همه وسایل سرگرمی
اسباب بازی
بازی فکری آموزشی
پازل
جورچین
عروسک
لگو
کتاب درسی
کتاب درسی
همه کتاب درسی
درسی دانشگاهی
درسی دانشگاهی
همه درسی دانشگاهی
اقتصاد
دانشگاهی آموزشی
روانشناسی
علوم اجتماعی
علوم سیاسی
مدیریت
فنی
فنی
همه فنی
الترونیک
برق و الکترونیک
جغرافیا و زمین شناسی
صنایع
صنایع دستی
عمران
عمومی
متالوژی و مواد
معدن
معماری
مکانیک
لوازم تحریر
لوازم تحریر
همه لوازم تحریر
جامدادی و کیف و کوله پشتی
جامدادی و کیف و کوله پشتی
همه جامدادی و کیف و کوله پشتی
جامدادی
کوله پشتی
کیف
دفتر و کاغذ و مقوا
دفتر و کاغذ و مقوا
همه دفتر و کاغذ و مقوا
استیکر و برچسب
دفتر 100 برگ
دفتر 150 برگ
دفتر 200 برگ
دفتر 3 خط
دفتر 40 برگ
دفتر 4خط
دفتر 50 برگ
دفتر 60 برگ
دفتر 80 برگ
دفتر برنامه ریزی
دفتر حسابداری
دفتر زبان
دفتر شطرنجی
دفتر طراحی
دفتر فیلی
دفتر نقاشی
دفتر یادداشت
کاغذ
کلاسور
مقوا
لوازم اداری
لوازم اداری
همه لوازم اداری
استامپ و جوهر استامپ
پانچ
پایه چسب
پوشه
پونز و سوزن
تقویم و یدک تقویم
چراغ مطالعه
چسب
ذره بین
زونکن
سررسید و سالنامه
سطل
سوزن کش
قیچی
کاتر
کاربن
کازیه و ارگانایزر
کلیربوک
گیره کاغذ
ماشین حساب
مگنت
منگنه
لوازم کادویی
لوازم کادویی
همه لوازم کادویی
پاکت پول
پوشال
جعبه کادویی
ربان
ساک کادویی
کارت تبریک
کاغذ کادو
لوازم هنری
لوازم هنری
همه لوازم هنری
آبرنگ
بوم نقاشی
پاستل / مداد شمعی
پالت
تخته شاسی
چوب بالسا
راپید
رنگ اکلریک
رنگ انگشتی
رنگ روغنی
رنگ ویترای
فوم
قلم مو
گل سفال
گواش
ماژیک نقاشی
محو کن
مداد رنگی
مداد طراحی
نقشه
نقشه
همه نقشه
نقشه شهرها
نقشه کشورها
نوشت افزار
نوشت افزار
همه نوشت افزار
آهنربا
اتود
اسلایم
اکلیل و پولک
برچسب
پاک کن
پرگار
پست ایت
تراش
جامدادی
جلد چسبی
چسب
چسب ماتیکی
چوب بستنی
خط کش و لوازم هندسی
خمیر بازی
خودکار
خودنویس
دماسنج
روان نویس
ست تحریر
ظرف غذا
غلط گیر
قمقمه و فلاسک
قیچی
کارت پستال
کره جغرافیا
گچ
گواش
ماژیک معمولی
ماژیک وایت برد
مداد
نشان کتاب
نوشت افزار
نوک اتود
هایلایتر
%10
سرگذشت ندیمه
سرگذشت ندیمه

سرگذشت ندیمه

3٫0
(68)
3 نظر
نویسنده:
مترجم:
نشر:
ققنوس
ناموجود
دفعات مشاهده کتاب
5565
علاقه‌مندان به این کتاب
106
می‌خواهند کتاب را بخوانند
می‌خواهند کتاب را بخوانند.
8
کتاب را پیشنهاد می‌کنند
9
کتاب را پیشنهاد نمی‌کنند
2
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب

انتشارات ققنوس منتشر کرد:
اين‌ کتاب‌ خاطرات‌ نديمه‌اي‌ به‌ نام‌ افرد در دوران‌ حکومت‌ تئوکراتيک‌ جليد است‌. نويسنده‌ در اين‌ کتاب‌ در پايان‌ قرن‌ بيستم‌ در آمريکا حکومتي‌ بنا مي‌کند که‌ در آن‌ قدرت‌ در دست‌ گروهي‌ از نخبگان‌ جامعه‌ آن‌ روز قرار مي‌گيرد. دولت‌ حاکم‌ ازدواج‌ دوم‌ را غيرقانوني‌ و زنا اعلام‌ مي‌کند و زنان‌ بسياري‌ دستگير مي‌شوند و به‌ بهانه‌ عدم‌ صلاحيت‌ اخلاقي‌ فرزندان‌ آن‌ها مصادره‌ و در اختيار زوج‌هاي‌ بي‌فرزند از طبقه‌ بالا که‌ مشتاق تداوم‌ نسل‌ خود هستند قرار مي‌دهد.
فروشگاه اینترنتی 30بوک

نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
مترجم
نشر
شابک
9789643114190
زبان کتاب
فارسی
قطع کتاب
شومیز
جلد کتاب
رقعی
تعداد صفحه
463 صفحه
نوبت چاپ
23
وزن
440 گرم
سال انتشار
1403

معرفی کتاب سرگذشت ندیمه اثر مارگارت اتوود

امتیاز در گودریدز: ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

کتاب سرگذشت ندیمه از سایت گودریدز امتیاز 4.1 از 5 را دریافت کرده است.

امتیاز در آمازون: ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

کتاب سرگذشت ندیمه از سایت آمازون امتیاز 4.5 از 5 را دریافت کرده است.

جوایزی که رمانِ سرگذشت ندیمه از آن خود کرده است:

• برندۀ جایزۀ آرتور سی کلارک
• نامزد دریافت جایزۀ نبولا در سال 1986
• نامزد دریافت جایزۀ بوکر در سال 1986
• برندۀ جایزۀ پرومتئوس در سال 1987

معرفی رمانِ سرگذشت ندیمه:

کتاب سرگذشت ندیمه رمان پادآرمان‌شهری آینده‌نگر نوشته مارگارت اتوود است که در سال 1985 منتشر شد. داستان این رمان در نیوانگلندی در آیندۀ نزدیک می‌گذرد که یک رژیم مذهبی بنیادگرای مسیحی تمامیت‌خواه به نام جمهوری گیلیاد در واکنش به بحران باروری دولت ایالات متحده را سرنگون کرده و خودش کنترل ایالات را به دست می‌گیرد. رمان سرگذشت ندیمه در سال 1985 برندۀ جایزۀ فرماندار کل و اولین جایزۀ آرتور سی کلارک در سال 1987 شد.

چرا باید رمانِ سرگذشت ندیمه را بخوانیم؟

برخی می‌گویند این رمان در ژانر علمی-تخیلی نیز جا می‌گیرد اما خود مارگارت اتوود چندان با این نظر موافق نیست و آن را قبول ندارد اما رمانِ سرگذشت ندیمه تبدیل به نمادی برای فمنیسم مدرن و مبارزۀ جهانی برای برابری جنسیتی شده است. مارگارت اتوود در رمان سرگذشت ندیمه و دنیای بحران‌زده‌اش می‌خواهد به خواننده نشان دهد که چقدر محدودکردن و کنترل قانونی آزادی باروری زنان از نظر اخلاقی و سیاسی اشتباه است. رنج شخصیت اصلی این رمان و سایر ندیمه‌ها و دیگر خدمتکاران مستقیماً ناشی از تمایل حکومت گیلیاد به مالکیت و کنترل باروری زنان است. اهمیت دسترسی برابر همۀ افراد یک جامعه به آزادی اقتصادی و سایر حقوق بشر از جمله تاکیدات این رمان است.

جملات درخشانی از کتاب سرگذشت ندیمه:

«روی دیوار هال آینه‌ای هست. اگر سرم را طوری بچرخانم که لفاف سفیدِ دورِ صورتم مسیر نگاهم را به سمت آینه سوق دهند، هنگام پایین‌رفتن از پله‌ها می‌بینمش، مدوّر، محدّب، ستونی شیشه‌ای، مثل چشم‌ ماهی، و تصویر خودم در آن چون سایه‌ای کج و معوج، تقلیدی هزل‌آمیز از خودم، پری‌ای با شنل قرمز، که یک لحظه به قهقهرای بی‌قیدی خطرآفرینی سوق می‌یابد، راهبه‌ای غرق خون. پایین پله‌ها آویزی برای چتر و کلاه گذاشته‌اند، از چوب، با دندانه‌های گرد چوبی که به بالا انحنا می‌یابند و مثل قلاب‌هایی به شکل برگ سرخس هستند. چند چتر به آن آویزان است: سیاه برای فرمانده، آبی برای زن فرمانده و دیگری که مال من است و قرمز. چتر قرمز را برنمی‌دارم، چون از پنجره معلوم است که روزی آفتابی است.»

«آن روز به‌رغم چهره عبوس و لبان به هم فشرده ریتا دوست داشتم همان‌ جا در آشپزخانه بمانم. ممکن بود کورا از گوشه‌ای از خانه آب لیمو و کهنه گردگیری به دست پیدایش بشود و ریتا قهوه دَم کند. در خانه فرمانده‌ها هنوز قهوه واقعی به هم می‌رسد. و ما پشت میز ریتا می‌نشستیم که البته دیگر مال ریتا نیست، همان‌طور که میز من دیگر به من تعلق ندارد، و حرف می‌زدیم؛ درباره دردها و رنج‌ها، بیماری‌ها، پاهایمان، پشتمان، تمام آسیب‌ها و لطماتی که بدن‌هایمان مثل بچه‌های شیطان ممکن بود دچارشان شود. هر از گاه بین حرف‌های یکدیگر سرمان را به علامت تأیید تکان می‌دادیم که یعنی بله، همه‌اش را می‌دانیم. شیوه‌های درمان دردهایمان را به هم می‌گوییم و هر یک سعی می‌کنیم نوای بلایای جسمانیمان را پیش از دیگری ساز کنیم.»

تحلیلی بر رمانِ سرگذشت ندیمه‌:

داستان رمان سرگذشت ندیمه در شهر کمبریج ایالت ماساچوست و در جهانی می‌گذرد که دچار بحران‌های متعدد شده است. یک فاجعۀ زیست‌محیطی که در رمان نامی به آن داده نشده، زمین و آب‌ها را آلوده کرده است و در همین زمان نرخ باروری در سراسر جهان به سطح خطرناکی کاهش می‌یابد که در نتیجۀ آن رشد جمعیت منفی می‌شود. وحشت عمومی و عدم اطمینان به آینده باعث به قدرت رسیدن یک رژیم استبدادی در ایالات متحده می‌شود. آن‌ها ابتدا رئیس‌جمهور را ترور می‌کنند و سپس انقلابی شکل می‌گیرد که تغییرات عظیمی در آمریکا ایجاد می‌کند. مسیحیان طی این انقلاب رژیمی تمامیت‌خواه به نام گیلیاد را تشکیل می‌دهند. در این حکومت تازه تأسیس قانون اساسی منحل می‌شود و فردیت افراد و به‌خصوص زنان دیگر هیچ اهمیتی ندارد.

حکومت گیلیاد:

از همان اول دولت گیلیاد با محدود کردن دسترسی زنان به حساب‌های بانکی و سپردن این حساب‌ها به شوهران یا اعضای مرد خانواده، زنان را از حقوق انسانی به ویژه حقوق اقتصادی‌شان محروم می‌کنند. مدت کوتاهی پس از آن کارفرمایان را مجبور می‌کنند که همۀ کارمندان زن را اخراج کنند و به حق زنان برای کار در خارج از خانه پایان می‌دهد. زنان دیگر نمی‌توانند آزادانه به داخل و خارج کشور سفر کنند و یکی‌یکی حقوقشان سلب می‌شود. این تغییرات البته تصادفی نیست، این حکومت خوب می‌داند اگر زنان حقوق محدودی داشته باشند دیگر مبارزه با یک ظلم (خواه دولت، همسر یا قیم قانونی) دشوارتر می‌شود. مردم در خدمت دولت مورد ظلم و ستم و تبعیض‌های جنسیتی قرار می‌گیرند. این رژیم توتالیتر و بنیادگرای مذهبی کشور را با سرکوب زنان و خشونت اداره می‌کند و زنانی که هنوز توانایی بارور شدن دارد را اسیر می‌کند. این زنان باید ندیمه ‌شوند. نقش‌های جنسیتی در رمان سرگذشت ندیمه بسیار پررنگ است. حکومت گیلیاد که بر پایۀ دین استوار است، از همان دین به عنوان بهانه‌ای برای سرکوب و کنترل زنان استفاده می‌کند. لحن اتوود در سرتاسر رمان تیره و تار است. امید و خوشبختی چندانی در رمان وجود ندارد و شصخیت اصلی آن روز به روز به نورهای باریک زندگی‌اش چنگ می‌اندازد و تمام استقلالش را از دست داده است. درگیری اصلی رمان سرگذشت ندیمه زمانی به وجود می‌آید که شخصیت اصلی سعی می‌کند هویت خودش به عنوان یک انسان را تحت حکومت جمهوری گیلیاد حفظ کند.

خلاصه‌ٔ رمان سرگذشت ندیمه:

رمان سرگذشت ندیمه را یکی از ندیمه‌ها به نام آفرد با نام واقعی «جون» روایت می‌کند. او هم از زمان حال سخن می‌گوید و هم گه‌گاهی گذشته‌اش را به یاد می‌آورد. خاطرات آفرد نشان می‌دهد که او دختر یک فعال فمنیست بوده که مادر مجرد بودن را انتخاب کرده است. قبل از ظهور حکومت گیلیاد، قهرمان داستان به دانشگاه می‌رفت و دوستی صمیمی به نام مویرا داشت. آفرد حالا ندیمۀ حکومت گیلیاد است، یک رژیم تمامیت‌خواه دین سالار که جایگزین ایالات متحدۀ آمریکا شده است. به دلیل نرخ باروری پایین، ندیمه‌ها را به زور به خانۀ دولت‌مردان می‌فرستند تا برای زوج‌هایی که مشکل باردار شدن دارند یک فرزند به دنیا بیاورند. آفرد به فرمانده و همسرش سرینا می‌رسد. هر ندیمه‌ای وارد هر خانه‌ای که بشود نام خانوادگی همان فرمانده را می‌گیرد و یک آف به اول آن اضافه می‌شود و بنابراین با توجه به نام خانوادگی فرمانده «فرد» جون حالا آفرد شده است. هیچ ندیمه‌ای حق ندارد از نام واقعی‌اش استفاده کند و هر ماه زمانی که آفرد در مرحلۀ مناسبی از باروری باشد باید با فرمانده رابطۀ جنسی داشته باشد در حالی‌که همسر فرمانده دستانش را گرفته و پشت سر او نشسته است. آزادی آفرد نیز مانند همۀ زنان محدود شده است. او فقط برای خرید‌های کنترل شده می‌تواند از خانه بیرون برود، در اتاقش را نمی‌تواند کاملاً ببندد، حق ندارد هیچ کتابی بخواند و چشم‌ها و نیروهای پلیس مخفی گیلیاد، هر حرکت ندیمه‌ها را زیر نظر دارند. آفرد داستان زندگی‌ روزمره‌اش را تعریف می‌کند و اغلب در فلش‌بک‌هایی خواننده را از وقایع زندگی گذشته‌اش قبل از حکومت گیلیاد مطلع می‌سازد. در دنیای قدیم او با لوک، مردی متأهل رابطۀ نامشروع داشت. لوک از همسرش جدا می‌شود و با آفرد ازدواج می‌کند و آن‌ها صاحب یک فرزند می‌شوند. آفرد و لوک سعی کردند با دخترشان به مرز کانادا فرار کنند اما دستگیر و از یکدیگر جدا شدند و آفرد از آن موقع نه همسرش و نه دخترش را ندیده و نمی‌داند چه بلایی بر سر آن‌ها آمده است.

نمادهای کتاب سرگذشت ندیمه

در رمانِ سرگذشت ندیمه، هر رنگی و هر شی‌ای نشانهٔ چیزی بیشتر، بزرگ‌تر و عمیق‌تر است، مثلا:

رنگ قرمز
رنگ قرمز یکی از مهم‌ترین نمادهای رمان است. در طول داستان به نظر می‌رسد شرم، رابطۀ جنسی/اشتیاق و همچنین باروری ندیمه‌ها با رنگ قرمز در ارتباط است. آفرد حتی متوجۀ این موضوع می‌شود و از آن لباس به عنوان «خون» یاد می‌کند و آن را به خشونتی که گیلیاد پی گرفته متصل می‌کند. رنگ قرمز در لباس‌های ندیمه‌ها و همچنین در باغ همسر فرمانده نیز ظاهر می‌شود. لاله‌ها نیز قرمز هستند. 

آرایش
آرایش نماد پیچیده‌ای در رمان است. این‌که به یک‌باره نماد زن بودن و آزادی از دست رفته است و آفرد در آرزوی کنترل آن است. از سوی دیگر فرمانده معتقد است که زنان نیازی به آرایش کردن ندارند. زنان دیگر لازم نیست آرایش کنند یا حتی به ظاهر خود اهمیت دهند. اما با این وجود وقتی آفرد را به هتل می‌برد به او لوازم آرایش می‌دهد. با این‌که آفرد از داشتن هرگونه لوازم آرایشی یا حتی کِرم نرم‌کننده محروم است اما تمام تلاشش را می‌کند تا از خود مراقبت کند. 

حواشی حول محور کتاب

• در سال 2017 بروس میلر یک مجموعۀ تلویزیونی با اقتباس از کتاب سرگذشت ندیمه با همکاری مارگارت اتوود ساخت که هنوز به اتمام نرسیده است. این سریال از شبکۀ هولو پخش می‌شود و طرح داستانش درست مانند رمان است و یک جامعۀ پادآرمان‌شهری را به تصویر می‌‌کشد. سه قسمت اول این سریال در سال 2017 پخش شد. در سپتامبر 2022 قبل از پخش فصل پنجم، این سریال برای فصل ششم و البته آخرین فصل آن تمدید شد. فصل اول این سریال برندۀ بهترین سریال درام سال شد و این سریال توانست جایزۀ گلدن گلوب بهترین سریال تلویزیونی درام را از آن خود کند. 

• مارگارت اتوود در سال 2019 دنباله‌ای برای این رمان با نام وصایا منتشر کرد که در ایران با نام‌های «وصیت‌ها»، «حدیث گیلیاد» و «شهود» نیز به چاپ رسیده است.

اگر از خواندن کتابِ سرگذشت ندیمه لذت بردید، از مطالعۀ کتاب‌های زیر نیز لذت خواهید برد:

• کتاب وصیت‌ها اثر دیگری از مارگارت اتوود نویسندهٔ کانادایی و دنبالهٔ رمانِ سرگذشت ندیمه است. در این رمان 15 سال از وقایع رمانِ سرگذشت ندیمه می‌گذرد و شما سرنوشت شخصیت‌های رمان را می‌خوانید.

• کتاب 1984 رمان پادآرمان‌شهری و مشهور جورج اورول نویسندهٔ انگلیسی است. جورج اورول در این رمان جنجالی دنیایی در آینده را به‌تصویر کشیده که تحت حکومت برادر بزرگ درآمده است و پیامدهای تقسیم جهان منجر به ظهور حکومت‌های پرنفوذ و توتالیتر شده است.

• کتاب قلعه حیوانات یا مزرعهٔ حیوانات یکی دیگر از آثار پادرآرمان‌شهری و البته جنجالی جورج اورول است. این اثر جورج اورول یکی از آثار تمثیلی سیاسی به‌شمار می‌رود و آن را تأثیرگذارترین رمان جهان می‌دانند. نویسنده در این آینده‌ای را ترسیم کرده که در آن حیوانات باهوش‌تر از انسان‌ها هستند و دست به شورش می‌زنند اما اسیر حکومتِ توتالیتر خوک‌ها می‌شوند.

دربارۀ مارگارت اتوود: نویسندهٔ کانادایی

کتاب سرگذشت ندیمه
مارگارت النور اتوود در سال 1939 در انتاریوی کانادا به دنیا آمد. او نویسندۀ کانادایی است که بیشتر به خاطر رمان‌‌ها و دیدگاه فمنیستی‌اش شناخته شده است. پدر آتوود حشره‌شناس بود بنابراین مارگارت بیشتر زمانش را در جنگل‌های کانادا می‌گذراند. او از پنج سالگی شروع به نوشتن کرد و یک دهه بعد به‌طور جدی تلاش‌هایش را ادامه داد. او پس از اتمام تحصیلات دانشگاهی‌اش در کالج ویکتوریای دانشگاه تورنتو، مدرک کارشناسی‌ ارشدش را از کالج رادکلیف کمبریج در رشتۀ ادبیات انگلیسی و در سال 1962 دریافت کرد. آتوود در آثار اولیه‌اش رفتار انسان را مورد تأمل قرار می‌داد و ماده‌گرایی را محکوم کرد. اتوود در اکثر رمان‌هایش بر زنان تمرکز کرده است و به دنبال رابطۀ زنان با جهان و افراد دیگر جامعه است. او برای رمان آدمکش کور در سال 2000 برندۀ جایزۀ بوکر شد، این رمان روایت پیچیدۀ یک زن سالخوردۀ کانادایی است که داستان خودکشی خواهرش و نقش خودش در رمانی که خواهرش پیش از مرگ نوشته را به خواننده توضیح می‌دهد. از دیگر آثار مارگارت اتوود می‌توان به بذر جادو، بر امواج، اوریکس و کریک و عروس فریبکار اشاره کرد. او رمان پنلوپیاد (2005) را با الهام از ادیسۀ هومر نوشت.
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
این کالا چه امتیازی از تو می‌گیره؟
نظر تو راجع به این کالا چیه؟
فاطمه دریاباری
فاطمه دریاباری
07 دی 1402
رمان قشنگ با داستانی متفاوت هستش ولی متاسفانه پایانش بازِ ... 🥲
0
0
شیما میرزازاده
شیما میرزازاده
27 مرداد 1402
این کتاب واقعا کتاب قشنگیه اگه 1984 خوندین و دوست داشتین حتما اینم بخونین
0
0
ناصر درویش زاده
ناصر درویش زاده
29 اسفند 1401
کتاب فوق العاده ایه 👍👍👍
0
0
جمله مورد علاقه‌ات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.
سید مجتبی پژمان
سید مجتبی پژمان
05 فروردین 1402
1
گذشته چاه تاریک عظیمی ست پر از پژواک های مختلف. ممکن است از دل آن صداهایی به گوشمان برسد اما معنای این صداها در لفاف ابهام و‌ پیچیدگی خاستگاهی مستور است که صداها ار آن سرچشمه می گیرند و ما هرچه تلاش کنیم نمی توانیم غلاف رمز آلود گرد آن ها را پس بزنیم و زیر نور درخشان تر عصر خود درکشان کنیم.
سید مجتبی پژمان
سید مجتبی پژمان
05 فروردین 1402
1
Nolite te bastardes carborundorum
ناصر درویش زاده
ناصر درویش زاده
29 اسفند 1401
2
«هر چه به سکوت کشیده شود روزی جنجال به راه خواهد انداخت تا صدایش شنیده شود.»
ناصر درویش زاده
ناصر درویش زاده
29 اسفند 1401
0
«کارهای کثیف را آدم های کثیف انجام می دهند.»
ناصر درویش زاده
ناصر درویش زاده
29 اسفند 1401
0
«یک به علاوه یک به علاوه یک به علاوه یک مساوی چهار نیست. هر کدام از یک ها منحصر به فردند. راهی برای پیوند زدن آن ها به هم نیست. نمی توان آن ها را با هم عوض کرد.»
ناصر درویش زاده
ناصر درویش زاده
29 اسفند 1401
0
«هیچ کس از نبود رابطه جنسی نمی میرد. ما از نبود عشق است که می میریم.»
ناصر درویش زاده
ناصر درویش زاده
29 اسفند 1401
0
«آزادی بیش از یک نوع است. آزادی برای انجام کاری و آزادی از شر چیزی. در دوران اغتشاش آزادی داریم، برای انجام هر کاری که بخواهیم. آزادیم از شر چیزهایی که نمی خواهیم.»

شاید بپسندید

تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری

از این نویسنده

تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری

از این مترجم

تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
عملیات ناموفق
عملیات موفق