والدن (شومیز)

---

بخشی از کتاب والدن:
«دوست دارم چیزهایی بگویم که بیش از چینی‌ها یا اهالی جزایر ساندویچ (نام قدیم هاوایی) به شما که این صفحات را می‌خوانید مربوط باشد؛ شمایی که می‌گویند در ایالت نیوانگلند زندگی می‌کنید؛ چیزی دربارۀ وضعیت شما، خصوصاً وضعیت بیرونی‌تان و شرایطی که در این دنیا و در این شهر دارید؛ آن‌که این شرایط چیست و آیا لازم است به این بدی باشد؟ آیا به هیچ‌وجه نمی‌شود آن را بهبود بخشید؟ من در کنکورد بسیار سفر کرده‌ام؛ و همه جا در فروشگاه‌ها، دفاتر و مزارع، ساکنان این دهکده چنان بر من پدیدار شدند که به هزار شیوۀ تماشایی در کار شکنجۀ خویشتن‌اند.»

---

کتاب والدن اولین بار در سال 1854 با نام والدن؛ یا زندگی در جنگل منتشر شد. کتاب والدن نوشتۀ هنری دیوید ثورو، نویسنده، فیلسوف و فعال سیاسی آمریکایی است. کتاب به صورت خاطرات نوشته شده و بازتابی از یک زندگی ساده در محیط طبیعی است. بخشی از این اثر مربوط به استقلال شخصی، سفر و اکتشاف معنوی می‌شود و تا حدی به زبان طنز نوشته شده و راهنمایی برای اتکا به خود است.

رمان والدن اثر هنری دیوید ثورو با ترجمۀ علیرضا بهشتی شیرازی دربارۀ دوران تنهایی نویسنده است. هنری دیوید ثورو به مدت دو سال، دو ماه و دو روز در کلبه‌ای میان جنگل زندگی کرد. این کلبه در نزدیکی دریاچۀ والدن در کنکورد، ماساچوست قرار داشت. ثورو این کلبه را با دستان خودش در زمینی که به دوست و مربی‌اش رالف والدو امرسون تعلق داشت، ساخت. او در کتاب والدن به شرح تجربیاتش در این 26 ماه پرداخته و توضیح می‌دهد که چرا زندگی ابتدایی در طبیعت را انتخاب کرده و امید داشته که خوداندیشی در این دوران به او برای درک بهتر جامعه کمک کند. ثورو مشاهدات علمی دقیقش از طبیعت را در کتاب والدن نوشت و همچنین پدیده‌های طبیعی را در کتاب با استعاره‌ها و اصطلاحات شاعرانه توضیح داده است. او بسیاری از گیاهان و جانوران را با نام‌های رایج و علمی‌ آن‌ها ذکر کرده، رنگ و شفافیت آب‌های مختلف را با جزئيات دقیق ثبت کرده و دقیقاً‌ انجماد و آب شدن برکه‌ها و حوضچه‌ها را توصیف می‌کند. او عمق دریاچه‌ها و حوضچه‌های ظاهراً «بی‌ته» را اندازه‌گیری کرده و حتی این تجربیات را نیز در کتابش ذکر کرده است.

در مورد این‌که چرا ثورو به دریاچه رفت حدس‌های زیادی وجود دارد. ای.بی وایت در یادداشتی اظهار کرد: «هنری با رفتن به جنگل در واقع به جنگ رفت و والدن گزارش مردی است که دو نیروی قدرتمند و متضاد آن را دو پاره کرده‌اند. این دو نیروی قدرتمند میل به لذت بردن از جهان و میل به تنظیم جهان است.» دیگران نیت ثورو برای رفتن به دریاچۀ والدن را انجام آزمایشی در نظر گرفته‌اند. این‌که ثورو می‌خواست ببیند آیا می‌تواند با کنار گذاشتن تجملات اضافی بسیار ساده زندگی کند و در این شرایط زنده بماند و یا حتی احتمالاً رشد کند؟ ثورو خودش این را «اقتصاد خانگی» نامید. البته ثورو برای فرار از آنچه «تمدن بیش از حد» می‌نامید به میان جنگل رفت. او در جست‌وجوی لذت دست نخورده و وحشیانۀ طبیعت به والدن رفت و مقدار قابل‌توجهی از وقتش را صرف خواندن و نوشتن کرد.

کتاب والدن هجده فصل دارد و هر فصل به موضوع خاصی اختصاص داده شده است. در بعضی فصل‌ها ثورو به مسائلی مثل «مزرعۀ لوبیا»، «برکه‌ها»، «همسایگانی از وحوش» و عمدتاً به توصیف طبیعت پرداخته است. در مابقی فصل‌ها ساختاری بیانی و استدلالی به کار برده است. «اقتصاد» اولین و طولانی‌ترین فصل کتاب والدن است که ثورو در آن به توصیف پروژه‌اش پرداخته است. او می‌گوید این کار را انجام می‌دهد تا مزایای معنوی یک سبک زندگی ساده را نشان دهد. او می‌گوید که تنها به چهار چیز یعنی غذا، سرپناه، پوشاک و سوخت نیاز دارد که آن را با کمک خانواده و دوستانش،‌ به ویژه مادرش و بهترین دوستش آقای رالف والدو امرسون تأمین می‌کند. ثورو با دقت مخارج و درآمدش را ثبت می‌کند و درک خود از «اقتصاد» را در این فصل نشان می‌دهد. 

بخشی از فصل اقتصاد کتاب والدن:
«من جوان‌هایی را می‌بینم، همشهریانم، که بخت ناموافق برایشان کشتزار، خانه، طویله، گله و وسایل زراعت به ارث گذشته است؛ چیزهایی که راحت به دست می‌آیند ولی به راحتی نمی‌توان از دستشان خلاص شد. ای کاش آنان در مرغزاری باز به دنیا می‌آمدند و از سینۀ گرگی شیر می‌خوردند، شاید با چشمانی بیناتر می‌دیدند که به جان کندن در کدامین دشت محکوم شده‌اند. چه کسی آن‌ها را بردۀ خاک کرد؟»

اگر به فلسفۀ مدرن، سیاست و جامعه‌شناسی علاقه‌مند هستید حتماً کتاب والدن را مطالعه نمایید.

کتاب والدن از سایت گودریدز امتیاز 3.8 از 5 و از سایت آمازون امتیاز 4.3 از 5 را به دست آورده است.

شرایط تهیه کتاب 
می‌توانید کتاب والدن را با تخفیف ویژه از فروشگاه اینترنتی کتاب 30بوک تهیه نمایید.