تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات ذهنآویز منتشر کرد: فرشتهی سقوط کرده گفت: اینجاست آن منطقه، آن زمین و آن هوا، و آن اقامتگاهی که میباید بجای آسمان، در آن بمانیم...؟ این تاریکی یکنواخت، در برابر نور آسمانی؟ باشد! حال که آن فرمانروای مطلق، نسبت به آنچه عادلانه است تصمیم میگیرد، نظر میدهد، هرجا دورتر از او برایم بهتر است! بدرود، ای دشتهای سعادتآوری که تا ابد، شادمانی و بهجت در شما ساکن است! و درود بر وحشت! درود بر عالم دوزخ! و تو ای دوزخ ژرف! مالک جدیدت را که اندیشهای به ارمغان میآورد که هرگز نه با زمانریال نه با مکان دستخوش تغییر نخواهد شد، پذیرا باش! روح در سرای خود حاضر و ساکن است: میتواند از دوزخ، بهشتی برای خود بیافریند، وز بهشت، دوزخی! چه باک است در کجا حضور خواهم داشت، چنانچه هماره همان باش م که هستم، و همان که باید باشم باقی بمانم، هرچند کمتر از آن کسم که قدرت تندر، بزرگترش ساخت! دستکم در اینجا، آزاد خواهیم بود! به نظرم حکومت، شایسته جاه طلبی است، هرچند در دوزخ باشد! چه بهتر در دوزخ حکومت کرد تا در بهشت کمر به خدمت بست! فروشگاه اینترنتی 30بوک
نشر ذهن آویز
این قیمت واقعن به دور از انصاف و آدمیته...چرا ناشرها تا این حد شبیه تجار و دلالان ماشین و ملک شدن درود بر ناشران دهه های گذشته که ضرر و زیان مالی رو به جان می خریدن تا عرصه کتاب و کتاب خوانی صدمه نبینه.
چرا هیچ جا نوشته نشده که جلد اول کتاب یعنی حدود 500 صفحه کلا مقدمه و نقده یعنی عملا کتاب میتونست یک جلد باشه و نصف این قیمت. توی جلد دوم هم اول هر باب، کل داستان رو به فارسی روان زحمت کشیدن توضیح دادن و داستان رو لو دادن و بعد اصل داستان رو آوردن من نمیدونم مگه ما کتاب شرح و تفسیر خریدیم. کاش فروشنده توضیح میداد که کتاب این همه اضافات داره...
به نظرم ترجمه اش چندان چنگی به دل نمی زند