جیمز جویس

انتشارات نيلوفر منتشر کرد: بيش از سيصد سوال و جواب در «بخش 17 اوليس» هست که در بعضي از آن‌ها تا ده بيست شي جداگانه با ذکر جزئيات وصف شده است. جي.آي.ام. استيوارت: «مي‌گويند که جويس به اين بخش از اوليس بيش از هر بخش ديگري مباهات مي‌کرده است... اين انباشت انبوه، اين سکون عظيم، در جايي به ما عرضه مي‌شود که گمان مي‌کنيم به سوي گشودن گرههاي يک افسانه راه افتاديم. از خود مي‌پرسيم اين گره‌گشايي کدام است؟ کوه درد کشيده است، اما موش کجاست؟» نقل از صفحه 44 متن کتاب فروشگاه اينترنتي 30بوک