خر مرده

انتشارات نيماژ منتشر کرد: محمد نصرت نسين معروف به عزيز نسين شاعر، نويسنده و مترجم در سال 1915 در استانبول به دنيا آمد. در سال 1935 وارد مدرسه‌ي نظامي کوله‌لي شد و در سال 1937 در مدرسه‌ي جنگ آنکارا به تحصيل ادامه داد و به درجه ستواني رسيد. در آن دوران در کنار اندوخته‌هاي نظامي‌اش به تحصي در رشته‌هاي هنرهاي تزئيني دانشکده‌ي هنرهاي زيبا ادامه داد. عزيز نسين در يکي از مصاحبه‌هاي خود با مجله‌ي هنري روزنامه‌ي مليت درباره‌ي نوشته‌ي طنز گفته است: «چيزي که مرا به نوشتن واداشت، شرايط زمان بود. به صورت خلاصه مي‌توانم بگويم در کل طنز فرياد پر از خشمي است که از گلوي فقر و محروميت بيرون مي‌ريزد.» اين نويسنده‌ي طنزپرداز را در ايران پيش‌تر با کتاب‌هايي که رضا همراه، ثمين باغچه‌بان و صمد بهرنگي ترجمه کرده‌اند شناخته‌ايم. خدا رو شکر تو دنيايي که ازش دل کندم، از دو گروه بازخواست نميشه‌: يکي ديوونه‌ها و اون يکي پادشاه‌ها و رئيس جمهورها... فقط اين‌ها هستن که به خاطر کارهايي که انجام مي‌دن، مورد بازخواست قرار نمي‌گيرن. فرض کنيم من يه رئيس جمهور بي‌مسئوليت بودم و سرفه مي‌کردم. آدم‌ها مي‌گفتن: «عجيب سرفه‌ي با ارزشي!» و صداي سرفه‌م رو از بلندگو پخش مي‌کردن. اگه واسه خميازه دهنم رو باز مي‌کردم مي‌گفتن: «واي، چه نغمه زيبايي!»... فروشگاه اينترنتي 30بوک