آسیاب رودخانه ی فلاس

انتشارات مرکز منتشر کرد: آقاي تاليور گفت: «چيزي که مي‌خواهم اين است که تام خوب تحصيل کند؛ تحصيلي که براش نان و آب داشته باشد. قصد دارم روز عيد يوحنا تو يک مدرسه‌ي درست و حسابي بگذارمش. دو سال تو مدرسه‌ي روزانه کافي بود اگر مي‌خواستم ازش يک آسيابان يا کشاورز بسازم، چون يه عالمه بيش‌تر از من تحصيل کرده: همه‌ي خرجي که پدر من براي آموزش من کرد ي ترکه‌ي غان بود و الفبا. اما من مي‌خواهم تام بفهمي نفهمي دانشمند شود، تا بتواند از پس کلک‌هاي اين آدم‌هايي که قشنگ حرف مي‌ زنند و پر طمطراق مي‌نويسند بر بياد. تو اين دادخواهي‌ها، داوري‌ها و اين چيزها به کمکم مي‌آد. نمي‌خواهم اين بچه راست راستکي وکيل شود- براش متاسف مي‌شوم اگر يک بي‌سرو پا بشود- بلکه يک جور مهندس، يا نقشه بردار، يا دلال حراج و ارزياب، مثل رايلي، يا وارد يکي از آن کسب و کارهايي بشود که آدم توش زود ترقي مي‌کند و همه‌اش منفعت است و هيچ سرمايه‌اي نمي خواهد، به جز يک زنجير ساعت بزرگ و يک چارپايه‌ي بلند. اين‌ها تقريبا همه‌اش يکي است، و به گمانم حتي فرق زيادي هم با وکالت ندارد؛ چون رايلي همان‌طور به صورت ويکم زل مي‌زند که يک گربه به صورت يک گربه‌ي ديگر. اصلا ازش نمي‌ترسد.» فروشگاه اينترنتي 30بوک