رمانی با یک طوطی

انتشارات ماهي منتشر کرد:
آندري ولوس، نويسنده معاصر روس، در اين رمان با روايت ماجراهايي که در يک کتابخانه عمومي در مسکو مي‌گذرد به مسئله غلبه نگرش تجاري و سرمايه‌داري بر دانش و فرهنگ مي‌پردازد، مشکلي که ظاهرا ابعادي جهاني و فراگير يافته است.
داستان بلند «رماني با يک طوطي» در يک کتابخانه مي‌گذرد؛ کتابخانه‌اي که در عين حال که شبيه به يک کتابخانه است، به جامعه‌اي کوچک با تمام مشخصات و ويژگي‌هاي آن مي‌مانَد. کارمندان ذي صلاح يا نالايقِ آن، رئيس فرهنگ دوست و رئيس پول دوست، و مشتري‌هاي کتابخانه به سرعت کلوني کوچکي درست مي‌کنند که مي‌توان جزء به جزء آن را در جامعه‌اي بزرگ‌تر و کامل‌تر تفسير کرد. آندري وُلوس با اين که مهم‌ترين درون‌مايه‌ي کتابش را نگراني درباره مغلوب شدن ارزش‌هاي فرهنگي دربرابر نگرش‌هاي اقتصادي-تجاري اختيار کرده است اما در جابه‌جاي رمانش طعنه‌هاي بسياري به آسيب‌هاي اجتماعي کشور روسيه زده است. مثلا مي‌نويسد: «همه بر سر رشوه اتفاق نظر داشتند، به اين معني که مي‌گفتند اصولا هر کس پشت ميز رياست کل مي‌نشيند کارش زيرميزي گرفتن است. وقتي هم کمي جايشان قرص مي‌شود، داماد و برادر و خواهرزاده‌هايشان را دنبال خودشان مي‌کشانند و ديگر اصلا مهم نيست اين قبلا چه کاره بوده‌اند، صابون مي‌پختند يا کالاي آماده مي‌فروختند.»
آندري ولوس متولد 1955 در شهر دوشنبه، پايتخت تاجيکستان، است. در پژهشکده‌ي نفت درس خوانده و متخصص ژئوفيزيک است. کار ادبي‌اش را با سرودن شعر و ترجمه شعر از تاجيکي شروع کرد. نخستين رمان او، خرم‌آباد، در سال 2000 منتشر شد و جوايز معتبري مانند جايزه‌ي دولتي فدراسيون روسيه و آنتي‌بوکر را دريافت کرد. خرم‌آباد نامي است که براي دوشنبه برگزيده است. پس از آن نيز اغلب رمان‌هاي او، مانند انيماتور (2005)، فاتح (2008) و بازگشت به پنج‌رود (2013)، نامد يا برنده‌ي جوايز ادبي معتبر روسيه شدند. در اين ميان، بزرگ‌ترين موفقيت از آنِ رمان بازگشت به پنج‌رود بود که روايتي است از زندگي رودکي و در همان سال 2013 برنده‌ي جايزه‌ي معتبر بوکر روسي شد.
فروشگاه اينترنتي 30بوک