فرزند پنجم

برنده جايزه نوبل ادبي 2007 دوريس لسينگ تا پيش از دريافت جايزه ادبي نوبل در ايران چندان شناخته شده نبود. گويا چند سال پيش نخستين رمانش، ترنم علفزار (نه با اين نام) ترجمه شد. اما آشنايي من با نام او به زمان حيات فرهاد برمي گردد. هردو مي دانستيم که نويسنده در کرمانشاه (شهري که از قضاي روزگار فرهاد هم چند سالي آنجا بود) به دنيا آمد و در شش سالگي همراه پدر و مادرش از اين شهر رفته است- البته برخلاف نظر برخي، اين دليل انتسابش به ايران نمي شود. چون در آثارش هيچ ردپايي از ايران و فرهنگ ايراني محسوس نيست.