

ماکیاولی و ما
انتشارات اختران منتشر کرد: نه تنها شارحان بل خوانندگان معمولي نيز ميتوانند بر اين امر شهادت بدهند. حتا امروزه، هرکس که شهريار يا گفتارها را باز کند، متوني که حال 350 سال از عمرشان سپري شده است، به عبارتي، گرفتار آن چيزي ميشود که فرويد آشنايي غريب، قسمي اسرارآميز ميخواند. بيآنکه بدانيم چرا، خود را مخاطب اين متون قديمي مييابيم، تو گويي متوني از روزگار خودمان باشند، گرفتارمان ميسازند تو گويي، به معنايي، براي ما نوشته شدهاند، و به ما چيزي را ميگويند که مستقيما به ما مربوط ميشود، بيآنکه دقيقا بدانيم چرا. دي سانتيس در قرن نوزدهم به اين احساس غريب اشاره داشت، وقتي دربارهي ماکياولي گفت که «او ما را در شگفتي فرو ميبرد، و انديشناک رهايمان ميسازد». چرا چنين تسخير شدني؟ چرا چنين درشگفت شدني؟ چرا چنين انديشناک؟ زيرا تفکر وي به رغم درخواست ما، به درونمان نفوذ ميکند. چرا چنين انديشناک؟ زيرا اين تفکر تنها به شرطي ميتواند به درونمان نفوذ يابد که آنچه را بدان فکر ميکنيم مشوش سازد و ما را در شگفتي فرو ببرد. در مقام تفکري که قرابتي بينهايت با ما دارد، و با اين حال هرگز با آن برخورد نداشتهايم، تفکري که واجد چنان قدرت شگفتي برماست که غرق در حيرتمان سازد. اما از چه چيزي متحير ميشويم؟ فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













