ادبیات داستانی کلاسیک جهان (خوش آن چه پایانش خوش است)

انتشارات دبير منتشر کرد: خانم مري لمب را به سبب درک عميقش از تحولات زبان و آگاهي بر ورود واژگان جديد و مرگ واژگان کهنه و منسوخ مي­ستايم. او قريب به صد و پنجاه سال بعد از شکسپير روشني دريافت که ديگر آن ساختار کلامي و آن زبان فخيمي که شکسپير در نمايشنامه­ها و داستان­هايش به کار گرفته قابل فهم براي امروزيان نيست و نيز ان­چنان زبان زير و رو شده و آن­چنان تغييراتي را پذيرا شده که ادبيات شکسپيري صرفا مناسب براي تاريخ ادبيات است... . (بخشي از متن کتاب) فروشگاه اينترنتي 30بوک