نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات آسمون ریسمون منتشر کرد:
اسکاروایلد در بستر مرگ به جیمز ویسلر،نقاش کتاب تصویر دوریان می گوید:«تنها آرزویم این است که حرفم را می فهمیدند.»و ویسلر جوابی بس شگفت آور و هوشمندانه می دهد:« آن ها خواهمد فهمید اسکار !آن ها خواهند فهمید...
اهمیت ارنست بودن نمایشنامه ایست که اسکار وایلد در 1895 برشته تحریر در اورده و در آن به معتقدات و آداب و رسوم مردم انگلستان در قرن نوزدهم سخت تاخته و طرز تفکر و زندگی اشراف آن قرن را به باد استهزا گرفته است. این نمایشنامه به قلم ایوب آقا خانی توسط انتشارات آسمون ریسمون به تازگی ترجمه و منتشر شده است.
نمایشنامه ها،روایت های ترسناک،و داستان اسکار وایلد تا به امروز نیز بسیار محبوب هستند. او راوی شگفت انگیزی بود؛چه در نوشتن ،و چه در صحبت کردن؛و در زمان خودش به دلیل سخنان هوشمندانه و کنایه دارش مشهور بود. یکی از دوستان وی،دابلیو،بی،ییتس شاعر او را (بهترین سخنران تمام عصر خود)نامیده است.
اسکار وایلد در 1854 میلادی در شهر دوبلین ایرلند متولد شد،پدرش سر ویلیام وایلد مردی فرهنگ دوست بودو مادرش جین وایلد با نام مستعار اسپرانزاشاعر سرشناسی و مترجم آثار الکساندر دوما و لامارتین بود اسکار وایلد تحصیلات ابتدایی را در دهکده اینسکیلن واقع در شمال ایرلند دنبال کرد و در دانشگاه های ترینیتی،مگد الن و آکسفورد به تحصیل پرداخت . او در سال 1884با خانم کنستانس لوید ازدواج کرده و به ترتیب در سال های 1885 و 1886 صاحب دو فرزند پسر شد.وایلد مجموعه داستان شاهزاده خوشبخت را برای دو پسرش نوشت.
اهمیت ارنست بودن، یک کمدی مبتذل برای آدمهای جدی نمایشنامهای است از اسکاروایلد، شاعر و نمایشنامهنویس ایرلندی، این نمایش برای اولینبار در 14 فوریه 1896 در تماشاخانه سنت جیمز در لندن به روی صحنه رفت. این نمایش که یک کمدی در سبک فارش است، درباره آدمهایی است که برای فرار از تعهداتشان، هویت جعلی برمیگزینند. منتقدان هم دوره وایلد، همگی طنز موجود در نمایشنامه را ستودند. برخی فقدان پیامهای اجتماعی در اثر را از معایب آن دانستند. برخی دیگر معتقد بودند اهمیت ارنست بودن، نقطه اوجی در فعالیت هنری وایلد به شمار میرود. گفتگوهای ظریف و بذلهگوییهای مفرح نمایشنامه باعث شده که اهمیت ارنست بودن محبوبترین نمایشنامه اسکاروایلد باشد.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
نمایشنامۀ اهمیت ارنست بودن از سایت گودریدز امتیاز 4.2 از 5 را دریافت کرده است.
نمایشنامۀ اهمیت ارنست بودن از سایت آمازون امتیاز 4.6 از 5 را دریافت کرده است.
اهمیت ارنست بودن با عنوان فرعی یک کمدی مبتذل برای آدمهای جدی نمایشنامهای از اسکار وایلد، نمایشنامهنویس ایرلندی است. این نمایشنامه اولین بار در 14 فوریه سال 1895 در تئاتر سنت جیمز در لندن اجرا شد. اسکار وایلد در واقع این اثر را در چهار صحنه نوشته بود اما شکل اولیۀ این اثر متشکل از سه صحنه بوده و تابهحال به همین شکل اجرا شده است. نمایشنامۀ اهمیت ارنست بودن یک نمایشنامۀ کمدی است که در آن قهرمانان برای فرار از تعهدات سنگین اجتماعی، شخصیتهای ساختگیای برای خود میسازند و آن را حفظ میکنند.
اسکار وایلد اهمیت ارنست بودن را در نقد جامعۀ ویکتوریایی نوشت تا ریاکاریهای آن جامعه را با زبان طنز به خوانندگان نشان دهد. در جامعۀ آن دوران احترام و شان اجتماعی تنها نصیب افراد طبقۀ بالا میشد و بنابراین شخصیتهای این نمایشنامه برای رسیدن به ارج و قرب، دست به تظاهر و ریا میزنند. حتی دو شخصیت زن نمایشنامه به طور غیرمعمولی تنها حاضرند با مردانی ازدواج کنند که نامشان «ارنست» است چون این نام در آن دوران باکلاس بود. لیدی برانکل نیز یکی دیگر از شخصیتهای جذاب این نمایشنامه است که با بیان شفاف نظراتش، در واقع وضعیت و نظرات جامعۀ ویکتوریایی را به رخ میکشد اما تمام صحبتهایش ناشی از اطلاعات ناآگاهانه و نادرست است. وایلد از شخصیتهایش برای افشای فرضیات بیاساس دوران معاصر خودش و ریاکاری نهفته در ارزشهای جوامع ویکتوریایی استفاده کرده است.
نمایشنامۀ اهمیت ارنست بودن دربارۀ دو جوان مجرد به نام جک ورثینگ و الجرنن مونکریف است که برای فرار از زندگی طاقتفرسای خود، شخصیتهای دیگری به نام ارنست میسازند. این دو نفر برای رسیدن به هدفشان دروغ میگویند و درگیر فریب، جعل هویت و ماجراهای دیگری میشوند. اسکار وایلد در این نمایشنامه فرهنگ و آداب جامعۀ ویکتوریا را به سخره میگیرد و با تکیه بر طنز آن تمسخر را برای خوانندگان و تماشاگران دلپذیرتر میکند. عنوان فرعی نمایشنامه «یک کمدی مبتذل برای آدمهای جدی» به خوبی دیدگاه وایلد در مورد محیط فرهنگی که در آن قرار داشت را نشان میدهد. اسکار وایلد سعی داشته در این نمایشنامه به زبان طنز از رسم و رسوم عقاید دوران ویکتوریایی مانند ازدواج انتقاد کند. او در این نمایشنامه دو شخصیت متضاد خلق کرده است که هر دو نقش بازی میکنند و برای رسیدن به هدفشان وانمود میکنند که ارنست هستند. اسکار وایلد در واقع سعی دارد با این شخصیتها نشان دهد که بسیاری از مردم در زندگی تنها دست به تظاهر میزنند و وانمود میکنند. او میخواهد نشان دهد که مهم نیست چه کارهایی انجام میدهید در نهایت نام شما است که در آن جامعه اهمیت دارد. چون با اینکه شخصیتهای اصلی هر دو مردهای خوبی هستند اما دختران نمایشنامه تنها در صورتی با آنها ازدواج خواهند کرد که نام مناسبی داشته باشند. شاید بتوان این نمایشنامه را هشدار اسکار وایلد در مورد سطحی بودن نوع بشر خواند. بشری که امروزه همه چیز را در نام و نشان، برند و مارک میبیند. اسکار وایلد میخواهد نشان دهد که مردم تنها به ظاهر همه چیز اهمیت میدهند و نیت دیگران برایشان چندان اهمیت خاصی ندارد.
نسخۀ اصلی نمایشنامۀ اهمیت ارنست بودن شامل یک صحنه بود با شخصیتی جذاب و با طراوت به همراه دیالوگهای خوب که وایلد آنها را در بازنویسی تغییر داد یا کنار گذاشت. تبدیل نمایشنامه از چهار صحنه به سه صحنه کمی قبل از اجرا شدن این کمدی انجام شد و مجوز اجرا به ثبت رسید. خود نویسنده به این نمایشنامۀ خود در بیش از 12 نامه اشاره کرده است. در نمایشنامۀ اصلی چهار صحنۀ اول در اتاق الجرتن مونکریف در لندن رخ میدهد؛ صحنۀ دو در باغ مانور هاوس، و صحنۀ سوم و چهارم در اتاق نشیمن مانور هاوس. در نسخۀ کوتاه شدۀ سهصحنهای، به طور قابل ملاحظهای صحنۀ یک بدون تغییر باقی مانده و فعالیتها مانند گذشته در اتاق الجرنن مونکریف انجام میشوند. در صحنۀ دو ترکیب و تراکم دو صحنۀ دو و سه از نمایشنامۀ چهارصحنهای را شاهدیم. تمام رخدادها در باغ رخ میدهند. در صحنۀ سه و چهار از نسخۀ چهارصحنهای تغییرات قابل توجهی در دیالوگها وجود دارد اما اصلاحات و تجددنظرهایی ضروری هستند. فعالیتها در اتاق نشیمن مانور هاوس رخ میدهد. نسخۀ سهصحنهای حداقل 20 درصد کوتاهتر از نسخۀ چهارصحنهای است.
نمایشنامه در اتاق صبح آپارتمان الجرنن مونکریف در بخش شیک مایفر در وست اِند لندن شروع میشود. با بالا رفتن پرده، پیشخدمت الجرنن روی صحنه و در حال چیدن وسایل چای است در حالی که الجرنن، خارج از صحنه، به طرز بدی پیانو مینوازد. طولی نمیکشد که موسیقی قطع می شود و الجرنن وارد صحنه میشود و در مورد نوازندگیاش صحبت میکند اما پیشخدمت با طعنه میگوید که گوش دادن به نواختن او را «مؤدبانه» نمیداند. الجرنن به طور خلاصه از نوازندگی خود دفاع میکند و سپس به موضوع آمادهسازی چای میپردازد. الجرنن به ویژه از ساندویچهای خیاری میپرسد که برای لیدی برکنل، عمهاش، که انتظار میرود همراه با دخترش گوئندلن فیرفاکس، به آنجا بیاید سفارش داده است. پیشخدمت ساندویچها را آماده کرده که الجرنن شروع به خوردن آنها میکند و به طور اتفاقی به یک مدخل بسیار نادرست در کتابخانۀ خانه اشاره میکند. او با صدای بلند از حدس خود میگوید که چرا در خانۀ مجردها، تمام شامپاینها را خدمتکارها مینوشند و در ادامه چند گفتوگوی فلسفی در مورد ماهیت ازدواج و وضعیت ازدواج ایراد میکند. سپس الجرنن از پیشخدمت میخواهد از اتاق بیرون برود و به طور مختصر در مورد وظیفۀ اخلاقی طبقۀ خدمتکار صحبت میکند. پیشخدمت دوباره وارد صحنه میشود و میگوید آقای ارنست ورثینگ قهرمان نمایشنامه رسیده است. الجرنن با اشتیاق از او استقبال میکند و از او میپرسد که چه چیزی او را به شهر کشانده است کار یا لذت؟ ارنست میگوید البته که لذت! و سپس متوجۀ سرویس چای مفصل میشود و میپرسد که الجرنن منتظر چه کسی است؟ وقتی الجرنن میگوید لیدی براکنل و گوئندلن خواهند آمد او خوشحال میشود چون قصد دارد از گوئندلن خواستگاری کند و ...
تاکنون چندین اقتباس از نمایشنامۀ اهمیت ارنست بودن بر روی صحنه رفته است. در سال 2002 فیلمی کمدی و عاشقانه با اقتباس از همین نمایشنامه اکران شد و بازیگرانی همچون ریس ویترسپون، روپرت اورت و کالین فیرث در آن به ایفای نقش پرداختند.
شما میتوانید به راحتی لایههای پنهان زندگی امروزه را در نمایشنامۀ اسکار وایلد بیابید. بنابراین اگر از خواندن این نمایشنامه لذت بردید و به خواندن نمایشنامه علاقه دارید به شما پیشنهاد میکنیم نمایشنامههای زیر را نیز مطالعه نمایید.
- سالومه نمایشنامهای دیگر از اسکار وایلد است. این نمایشنامه در یک پرده است و روایت انجیلی سالومه، دخترخواندۀ هرود است که در ازای رقص هفت چادر، سر یحیی (یوحنایِ معمدان) را بر سینی درخواست میکند. وایلد اولین بار در کتاب «سه افسانه» اثر گوستاو فلوبر به داستان سالومه برخورد و این نمایشنامه را بر اساس همین کتاب نوشت.
- بادبزن خانم ویندمیر یک نمایشنامۀ کمدی چهار پردهای از اسکار وایلد است که در سال 1892 در تئاتر سنت جیمز لندن اجرا شد. داستان این نمایشنامه دربارۀ خانم ویندمیر است که مشکوک میشود شوهرش با زن دیگری رابطه دارد و این را به شوهرش میگوید اما شوهرش آن را تکذیب میکند و آن زن دیگر را به جشن تولد همسرش دعوت میکند و خانم ویندمیر که از خیانتهای احتمالی شوهرش به ستوه آمده تصمیم میگیرد شوهرش را به خاطر معشوقۀ دیگری ترک کند.
اسکار وایلد در 16 اکتبر 1854 در دوبلین و ایرلند به دنیا آمد و در کالج ترینیتی در دوبلین و کالج مگدالن در آکسفورد تحصیل کرد و در لندن اقامت گزید و در سال 1884 با کنستانس لوید ازدواج کرد. او در جامعۀ ادبی آن زمان بسیار محبوب و مشهور بود و هم پایۀ بزرگان و نامداران قرار میگرفت. زندگی رماننویس، شاعر، مقالهنویس و نمایشنامهنویس ایرلندی، اسکار وایلد بهاندازۀ آثار او مشهور است. وایلد در طول دوران حرفهای خود یعنی چیزی حدود 20 سال، مجموعه آثاری خلق کرد که هنوز موردعلاقۀ مردم سرتاسر جهان است. آثاری چون رمان تصویر دوریان گری، داستانهای کوتاه چون شاهزاده خوشبخت و غول خودخواه، اشعاری مانند تصنیف ریدینگ دروازه و نمایشنامههای چون بادبزن لیدی ویلیامز، زن بیاهمیت، اهمیت ارنست بودن و... . وایلد در 1895 به اتهام همجنسگرایی محاکمه و محکوم شد و از تصویر دوریان گری بهعنوان مدرکی علیه او استفاده شد. این رمان امروزه به یک رمان کلاسیک در ادبیات انگلیس تبدیل شده است و تعدادی فیلم از روی آن اقتباس شده که مهمترین آنها در سال 1945 توسط آلبرت لوین کارگردانی شده و سه جایزه اسکار دریافت کرد.
دیگر آثار اسکار وایلد:
· مجموعه داستانهای کوتاه اسکار وایلد
· سالومه
نمایش کامل نقد و بررسی تخصصی
تلفن تماس: 67379000-021
ایمیل: info@30book.com
اواسط سال 1393 بود که چند تا جوان، صمیمی، پرانرژی و لبریز از ایده، بهعنوان یک دارودستهی تبعیدیِ کرمِکتاب دور هم جمع شدیم تا به رویای معرفی و فرستادن کتاب به دوردستترین کتابخوارهای ایران برسیم. ما نه عینک گرد میزنیم، نه سبیل بلند داریم (به جز یک مورد) و نه زیاد اهل کافه رفتنیم.
ما تیم بچهمعمولیهای 30بوک هستیم: ذلهکنندهی سرمایهگذارهای دستبهعصا، حامیان تمامعیار احمقانهترین و جسورانهترین ایدهها، و کَنهی حل غیرممکنترین مسئلهها. اگر جوانید (دلتان را میگوییم!)، یک جای خالی هم برای شما توی بوفه کنار گذاشتهایم. به دنیای 30بوک خوش آمدید!
© 1393-1403 | تمامی حقوق این سایت متعلق به فروشگاه اینترنتی کتاب و محصولات فرهنگی 30بوک می باشد.