

بیان آزاد و دموکراسی در آتن باستان
انتشارات نگاه معاصر منتشر کرد:
در کتاب دوم ايلياد هومر،شخصيتي به نام ترسيت ظاهر مي شود که براساس نوشته ي هومر،« کريه ترين سرباز در عمليات محاصره تروا» بود. پاهايش پرانتزي بود و يکي از آن ها مي لنگيد. شانه هاي افتاده و فرو رفته در قفسه سينه و کله نوک تيزي داشت که اندکي مو بر روي آن روييده بود. هومر به تحقير چنين ادامه مي دهد: ترسيت«ابلهي ياوه گو بود، دروغگويي از دسته اوباش با انباني از توهين هاي گزيده که براي ناسزاي گاه و بيگاه به بزرگان از آن استفاده مي کرد.« و اما اين ابله ياوه گوي کله دراز، در حلقه شاهاني گام مي گذاردکه در حال مشورت در باب پايان محاصره تروا هستند. در آنجا ترسيت نظراتش را بيان مي کند.سخناني که هومر از زبان اين دروغگوي دار و دسته اوباش مي گويد ابدا سخنان يک ابله ياوه گو نيست ، بلکه در بسياري موارد،تکرا سخن آشيل در کتاب اول است: آگاممنون طماع است و قدر قدرت، و نيرو و توانايي آشيل يا مردان جنگجوي او را نمي داند.اما ترسيت که حقيقت را به قدرت گفته مزاحم مجلس مشورتي شاهان است...
فروشگاه اينترنتي 30بوک
فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید














از این مترجم













