نشر ماهی
نگران نباشید لابد حسابی خسته شده اید. خستگی بهترین تشک دنیاست.
تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات ماهی منتشر کرد:
آن آبادی را از روی خاطره‌های مادرم مجسم کرد بودم، از روی دلتنگی‌اش لا‌به‌لای آن آه‌های پر حسرت. تا زنده بود برای کومالا آه می‌کشید، در حسرت بازگشت به آنجا. اما هرگز نتوانست به آن جا برگردد. حالا من به جایش می‌آیم. چشم‌هایی را با خود می‌آورم که او با آنها به کومالا نگریسته بود. چشم‌هایش را به من امانت داد تا به جای او تماشا کنم. به عقیده‌ی بسیاری، پدرو پارامو بهترین رمان مکزیکی سده‌ی بیستم است و برخی نیز آن را از بهترین رمان‌های قرن بیستم میدانند. وقایع داستان در دوزخی اساطیری و زمینی می‌گذرد، با مردگانی که به سبب خطاهای گذشته‌شان پیوسته در تلاطمند. پدروپارامو، که با رئالیسم جادویی قرابت‌های انکار ناپذیریی دارد، کلاف در هم بافته‌ای است از تنهایی، جبرگرایی و اسطوره.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
نگران نباشید لابد حسابی خسته شده اید. خستگی بهترین تشک دنیاست.
این ترجمه از ترجمۀ گلشیری خیلی بهتر است. رولفو با همین کتاب کوچک و مجموعه‌داستان «دشت سوزان» نشان داده که بی‌دلیل نیست او را از بزرگان آمریکای لاتین و رئالیسم جادویی میدانند. اشکال مهم این کتاب طرح جلد آن است که داستان را لو داده. ای‌کاش نشر ماهی در چاپ‌های بعدی فکری به حال این مشکل بکند.
با صبر و حواس جمع این کتاب رو بخونید باید به درک درستی از شخصیت های کتاب برسید تا روند داستان رو به خوبی درک کنید اگر به سبک کارهای مارکز علاقه مند هستید حتما این کتاب رو بخونید
برای کسانی که رئالیسم جادوئی دوست دارن خیلی خوبه. ترجمه خوبه.