دموکراسی سنجیده

دموکراسي سنجيده مفهومي است بسيار مورد مناقشه، ولي در اصل مراد از دموکراسي اين است که پيامدهاي اجتماعي به شکلي نظام‌مند پاسخگو يا مطابق رجحان‌هاي قاطع تمام طرف‌هاي درگير باشند. رأي‌دهي سازوکار متعارف براي تضمين اين‌گونه پاسخگويي نظام‌مند است. هر جامع? سياسي محروم از اين‌گونه نظارت انتخاباتي، در واقع اعتبار دموکراتيک ناچيزي دارد. ولي درحالي‌که رأي دادن شايد شرطي لازم براي حکومت کردن به شيو? دموکراتيک است، شرطي الزاماً کافي براي اين منظور نيست. نويسنده اين کتاب معتقد است دموکراتيک بودن دستاوردهاي سياسي مشروط به اين است که آراي مردم بازتاب داوري‌هاي حساب شده و سنجيد? آن‌ها و توجه به خواسته‌هاي همگان و خير کشور باشد، نه واکنش‌هايي سرسري و غير ارادي. او با طرح مفهوم «مشورت دموکراتيک دروني» که اساس آن استدلال، گفت‌وگو و احترام گذاشتن به رجحان و ديدگاه‌هاي همگان است، راه دستيابي به اين رفتار سنجيده و مسؤلانه را باز مي‌نمايد. گودين، «مشورت دموکراتيک دروني» را هم به فرمانروايان توصيه مي‌کند و هم به شهروندان. لي‌لا سازگار مترجم اين کتاب پيش از اين «سرشت تلخ بشر» اثر آيزايا برلين و «روياي خرد» تاريخ فلسفه غرب از يونان باستان تا رنسانس را ترجمه کرده است. کتاب «دموکراسي سنجيده» مجموعه تأملاتي در باره نظريه دموکراسي است، تأملاتي ملهم از رخدادهاي دنياي واقعي که به گونه‌اي غيرمستقيم با برخي از چالش‌هايي که اين رخدادها پيش آورده‌اند، دست و پنجه نرم مي‌کند.