

تفسیر و بیش تفسیر
انتشارات شب خيز منتشر کرد:
برخي نظريه هاي معاصر نقادي قائل اند که تنها خوانش قابل اعتماد از يک متن خوانش نادرست است تنها موجوديتي که متن دارد معلوم زنجيره اي از پاسخ هايي است که آن متن برمي انگيزد... و متن فقط يک پيک نيک است که در آن مولف واژه ها را مي آورد و خوانند معنا را.
حتي اگر اين سخن درست بود، واژگاني که مولف مي آورد مجموعه اي بسيار دردسر آفرين از شواهد بااهميتي هستند که خواننده نمي تواند به سکوت يا همهمه از کنارشان بگذرد... تفسير متن همانا تبيين اين مطلب است که چرا اين واژگان مي توانند از طريق شيوه اي که تفسير مي شوند کارهايي خاص و نه هرکاري را انجام دهند.
بين سرگذشت اسرار آميز توليد متني و انحراف کنترل ناپذير خوانش هاي آتي آن، متن به ما هو متن هنوز نمايانگر حضوري دلگرم کننده است، نقطه اي که مي توانيم به آن بچسبيم.
فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید














از این مترجم













