پیامبر و دیوانه (جیبی)

«خليل جبران از جريانات فکري مغرب زمين در دوره جواني خود برکنار نبوده است؛ پيامبر او درباره همه مسائل حاد جامعه (مانند کار، داد و ستد، قانون، آزادي، شادي و اندوه، خوبي و بدي، ديانت...) سخن مي گويد. همه اين سخنان بر اين پايه استوارند که سرشت انسان ذاتا خوب است، و دشواري هاي زندگي او از اينجا ناشي مي شوند که او هنوز تعارض هاي اساسي زندگي را به جا نياورده و ماهيت کار و نظام زندگي را چنان که بايد ديگرگون نکرده است.» از پيشگفتار مترجم