پنج رساله دائویی (صفا و سکون)

انتشارات زندگي روزانه منتشر کرد:

صفا و سکون مشتمل است بر ترجم? پنج رسال? دائويي با سياق ادبي واحد، موسوم به «صفا و سکون»: دفتر صفا و سکون، ادراک دل، پنج مطبخ و شرح آن، اعمال روزان? درون و اعمال روزان? برون. همچنين، شرح ليو يي‌مينگ، يکي از عرفاي متاخر دائويي، بر بند يکم دائودِه جينگ به اين مجموعه منضم شده است که در فهم کتبِ صفا و سکون البته راه‌گشاست.

آسمان را صفاست و زمين را کدورت،
آسمان را تحرّک است و زمين را سکون.
…
چون پيوسته خواهش‌ها را به بيرون تواني راند،
دل خود سکون يابد.
…
در درون، سوي دل بنگر،
دل ديگر دل نيست.
در برون، سوي صُوَر بنگر،
صورت‌ها ديگر صورت نيست.
در دوردست‌ها، سوي موجودات بنگر،
موجودات ديگر موجودات نيستند.
پس از اين سه نظر،
به‌تحقيق درمي‌يابي که تنها به تُهي مي‌نگري!

– دفتر صفا و سکون (بندهاي 2، 8، 10).

فروشگاه اينترنتي 30بوک