انتشارات چشمه منتشر کرد:
مجوس را از مهم ترين رمان هاي قرن بيستم مي دانند. سال 2003 بي بي سي براي مشخص کردن محبوب ترين کتاب نزد انگليسي ها يک نظر سنجي انجام داد با عنوان big read. طي حدود دو سال نزديک يک ميليون نفر راي دادند و در نهايت فهرستي صد تايي اعلام شد. مجوس در اين فهرست شصت و هفتمين عنوان کتاب شد. سال 1999 نيز مدرن لايبرري يک موسسه ي انتشاراتي آمريکايي متعلق به رندم هاوس دو فهرست صد تايي از بهترين کتاب هاي انگليسي زبان قرن بيستم منتشر کرد که امروزه بسيار به آن ها ارجاع مي شود. يکي به انتخاب هيئت داوران و يکي به انتخاب خوانندگان. مجوس يکي از معدود کتاب هايي بود که در هر دو فهرست حضور داشت. باقي آثار مشترک فهرست ها عناويني بودند از قبيل گتسبي بزرگ، خشم و هياهو، سلاخ خانه ي شماره پنج و وداع با اسلحه.
رمان اين گونه آغاز مي شود:
من متولد سال 1927 هستم، تنها فرزند والديني از طبقه ي متوسط، هر دو انگليسي، که آن ها هم در سايه ي مسخره و دراز ملکه ويکتورياي کوتوله ولي هيولاوش به دنيا آمده بودند، و آن قدر در تاريخ سر بلند نکرده بودند که بتوانند از اين سايه خلاصي يابند. مرا فرستادند به مدرسه ي دولتي، دو سال وقتم را با خدمت سربازي تلف کردم، رفتم آکسفورد و آن جا کم کم متوجه شدم آن آدمي نيستم که دوست داشتم باشم.
جان رابرت فاولز در تاريخ 31 مارس 1926 در لي-آن-سي شهرک کوچکي در 60 کيلومتري لندن متولد شد. دوره متوسطه را در مدرسه بدفورد سپري کرد. پس از آن که مدت کوتاهي در دانشگاه ادينبورگ تحصيل کرد در سال 1945 براي خدمت نظامي به ارتش پيوست، دوران آموزشي وي مقارن با اتمام جنگ جهاني دوم بود لذا فاولز به‌طور مستقيم در نبردهاي آن جنگ حضور نداشت. پس از چندي دريافت که زندگي نظامي با روحيات وي سازگار نيست بنابراين در سال 1947 تصميم گرفت ارتش را ترک کند. پس از آن به اکسفورد رفت و در آنجا بود که اگزيستانسياليسم را کشف کرد و به آثار ژان پل سارتر و آلبر کامو علاقمند شد. فاولز در سال 1950 در رشته زبان فرانسوي فارغ‌التحصيل شد و کارش را به عنوان نويسنده آغاز کرد.
متن پشت جلد کتاب: شما به دنياهاي ديگه سفر ميکنيد؟»
«بله. من به دنياهاي ديگه سفر ميکنم.»
ليوانم را گذاشتم روي ميز و يک سيگار درآوردم و قبل از اينکه دوباره شروع کنم به حرف زدن، روشنش کردم.
«سفر جسماني؟»
«اگر بتوني به من بگي جسم کجا تموم ميشه و ذهن کجا شروع، اونوقت جوابت رو ميدم.»
فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید
از این مترجم
