انتشارات مانيا هنر منتشر کرد:
بالاخره پس از سال ها انتظار بخش اول رمان مهم قرن يعني اوليس ترجمه و چاپ شد.
رمان "اوليس" جيمز جويس با ترجمه ي فريد قدمي مورد استقبال چشمگير مخاطبان قرار گرفت.
جلد اول اين رمان چهار جلدي در نمايشگاه کتاب تهران توسط انتشارات مانياهنر عرضه شده است و با انتشار جلد دوم در شهريور 98 ادامه خواهد يافت.
فريد قدمي، مترجم اين رمان، پيش از اين مجموعه ي کامل شعرهاي جويس و همچنين نمايشنامه ي "تبعيدي ها" را نيز از اين نويسنده ترجمه کرده بود.
نمايشنامه ي "تبعيدي ها" که به همراه رساله اي از فريد قدمي پيرامون زندگي و آثار جويس منتشر شده، توسط انتشارات مانياهنر به بازار کتاب آمده است.
فريد قدمي در سال 2016 برنده ي جايزه ي جهاني بنياد جيمز جويس زوريخ براي ترجمه ي آثار جويس شد و در سال 1397 هم با راي مخاطبان ايراني به عنوان يکي از سه مترجم محبوب ادبيات ايران در پنج سال اخير انتخاب شد. از او تا به امروز چهار رمان، دو کتاب نظري و بيش از سي عنوان ترجمه از ادبيات جهان به فارسي منتشر شده است.
قدمي همچنين در سال 2019 به عنوان نويسنده ي مهمان کشور بلغارستان انتخاب شده است، به دعوت خانه ي ادبيات اين کشور و با حمايت وزارت خارجه ي بلغارستان.
فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید
از این نویسنده
از این مترجم
