سایه و استخوان

---

بخشی از کتاب سایه و استخوان:
«جایی در بین جمعیت کسی آواز می‌خواند. آواز خواندن؟ کدام احمقی در راه قلمرو آواز می‌خواند؟ بار دیگر نگاهی به آن لکه در افق انداختم و این بار سعی کردم نلرزم. قلمروی سایه را روی خیلی از نقشه‌ها دیده بودم. یک نوار سیاه که راوکا را از تنها کرانۀ دریایی‌اش هم جدا و هم محصور کرده بود. گاهی اوقات مانند یک لکه دیده می‌شد، گاهی مثل ابری تاریک و دلگیر و بی‌شکل و شمایل. نقشه‌هایی هم وجود داشتند که قلمروی سایه را مانند دریاچه‌ای باریک و طولانی نشان می‌دادند و اسم دیگری رویش گذاشته بودند: «دریای موهوم»؛ اسمی که هدفش آرامش و جرئت بخشیدن به سربازان و تاجران برای گذر از آن بود.»

---

لی باردوگو نویسندۀ آمریکایی ژانر فانتزی است که بیشتر به‌خاطر سه‌گانۀ گریشا،‌ دوگانۀ شش کلاغ و دوگانۀ پادشاه زخم‌ها شناخته می‌شود. او همچنین برای اولین کتاب فانتزی‌ بزرگسالانش با عنوان «محفل نهم» مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. سایه و استخوان رمان فانتزی و ماجراجویی و کتاب اول سه‌گانۀ گریشا و نویسنده است که اولین بار در سال 2012 منتشر شد. کتاب دوم این سه‌گانه با عنوان «محاصره و طوفان» در سال 2013 و کتاب سوم آن با عنوان «ویرانی و قیام» در سال 2014 به چاپ رسید. سه‌گانۀ گریشا در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز به رتبۀ هشتم رسید.

کتاب سایه و استخوان اثر لی باردوگو با ترجمۀ بهناز ولی پور اولین جلد سه‌گانۀ گریشا است. باردوگو سه‌گانۀ گریشا را در ژانر Tsarpunk نوشت. Tsarpunk یک ژانر فانتزی است که داستانش با الهام از روسیۀ اوایل قرن 19 نوشته می‌شود. راوی رمان سایه و استخوان آلینا استارکوف است. آلینا نوجوان یتیمی است که در راوکای روسیه بزرگ شده و اولین بار برای نجات بهترین دوستش متوجه شد که قدرتی باورنکردنی دارد و پس از آن هدف دسیسه و خشونت قرار می‌گیرد و زمانی که سعی می‌کند بر قدرتش مسلط شود متوجه می‌شود که متحدان و دشمنانش فرق چندانی با هم ندارند و هیچ‌ چیز در این دنیای مجلل آن‌ چیزی نیست که به نظر می‌رسد.

آلینا استارکوف دختر نوجوانی است که با مالین (مل) اورتسف در پرورشگاه بزرگ می‌شود. داستان از زمانی شروع می‌شود که آن‌ها قرار است از میان قلمروی سایه بگذرند. قلمروی سایه یک نوار همیشه تاریک و بایر است که بیشتر راوکا را از دریا جدا می‌کند. هیئت‌های اعزامی برای حمل کالا و بازگردان کالا از قلمرو سایه می‌گذرند و اغلب به دام هیولاهایی به نام ولکرا می‌افتند که در دریا ساکن هستند. در طول عبور آلینا و هیئت اعزامی آن‌ها ولکراها حمله می‌کنند و آلینا با قدرت جادویی‌اش مل را نجات می‌دهد. آن‌جا آلینا متوجه می‌شود که گریشا است. گریشاها افرادی با توانایی دستکاری عناصر هستند و می‌توانند از عناصر موجود در طبیعت به عنوان سلاح استفاده کنند. مثلاً می‌توانند آتش را فرا بخوانند، باد را احضار کنند و کنترل موج‌ها را به دست بگیرند. آلینا قادر به احضار نور است و احضار کنندۀ خورشید در نظر گرفته می‌شود. عده‌ای معتقدند که آلینا همان قدیسی‌ست که قرار است قلمروی سایه‌ را برای همیشه نابود کند. رهبر گریشا، دارکلینگ، آلینا را با عجله به پایتخت می‌برد و می‌گوید قدرت آلینا منحصربه‌فرد و ارزشمند است و همین او را به هدف ترور دشمنان راوکا تبدیل می‌کند. آلینا تلاش می‌کند تا با دیگر گریشاها هماهنگ شود و تمریناتش را شروع می‌‌کند اما در این حین آلینا متوجۀ حقیقت‌های دردناکی می‌شود چون در پایتخت هیچ چیزی آن‌طور که به نظر می‌رسد نیست.

اگر به داستان‌های فانتزی و رمانتیک علاقه‌مند هستید اصلاً خواندن سه‌گانۀ گریشا را از دست ندهید.

کتاب سایه و استخوان از سایت گودریدز امتیاز 4 از 5 و از سایت آمازون امتیاز 4.5 از 5 را به دست آورده است.

سایه و استخوان اولین رمان لی باردوگو است. وقتی انترتینمنت ویکلی از باردوگو پرسید که این کتاب را با الهام از چه چیزی نوشته، باردوگو توضیح داد: «در بیشتر کتاب‌های فانتزی، تاریکی استعاره است؛ این فقط راهی برای نشان‌دادن شر است. من می‌خواستم چیزی تمثیلی را تبدیل به چیزی ملموس بکنم. برای همین از خودم پرسیدم: «اگر تاریکی یک مکان بود چه می‌شد؟ چه می‌شد اگر هیولاهایی در تاریکی کمین کرده باشند و واقعی و وحشتناک‌تر از هر چیزی باشند که تابه‌حال در زیر تخت یا پشت کمد خود تصورشان کرده‌اید؟ چه می‌شد اگر مجبور بودید در قلمرو خودِ این هیولاها کور و درمانده در تاریکی بجنگید؟» همین ایده‌ها در نهایت تبدیل به قلمروی سایه و سه‌گانۀ گریشا شد.

شبکۀ نتفلیکس سریالی با اقتباس از سه‌گانۀ گریشا و کتاب اول دوگانۀ شش کلاغ ساخت که فصل اول آن در سال 2021 به نمایش در آمد و فصل دوم آن نیز در دست تهیه است و احتمالاً در سال 2022 پخش خواهد شد. لی باردوگو خودش تهیه کنندۀ این سریال است. در این کتاب بازیگرانی همچون بن بارنز، جسی می لی و آرجی رنوکس به ایفای نقش پرداختند.

خوانایی کتاب و روان بودن 
کتاب سایه و استخوان یکی از رمان‌های فانتزی جذاب و پرفروش آمریکایی است که توانست مخاطبان بسیاری را در سراسر دنیا به خود جذب کند. باردوگو با داستان آلینا شما را به سرزمین‌های خیالی قرن 19 روسیه می‌برد. 

مدت زمانی که طول می کشد بخوانی  
خواننده‌ای با سرعت مطالعۀ 300 کلمه در دقیقه، حدوداً 5 ساعت و 36 دقیقه طول می‌کشد تا کتاب سایه و استخوان را به طور کامل مطالعه نماید.

شرایط تهیه کتاب
می‌توانید سه‌گانۀ گریشا، کتاب سایه و استخوان و دیگر کتاب‌های لی باردوگو را با تخفیف ویژه از فروشگاه اینترنتی کتاب 30بوک تهیه نمایید.