

سرگذشت دیوید کاپرفیلد
چارلز ديکنز، هنگام نگارش ديويد کاپرفيلد، مردي سي و هفت ساله و نام آور بود و مقاله هاي بسيار و بيش از ده رمان منتشر ساخته بود. اما اين رمان- که کمابيش شرح احوال اوست- به گفته چسترتون در دايره المعارف بريتانيکا (چاپ 1960)، سبک و شيوه داستان پردازي او را تا ده سالي از عمرش دگرگون ساخت. ديويد کاپرفيلد هسته اي دارد متضمن واقعيت نگري- که همان اساس و پايه زندگي ديکنز باشد- با صحنه هايي پراحساس و هيجان و اندکي مبالغه آميز. آثار بعدي او مانند Bleak House که دوست ارجمندم ابراهيم يونسي به نام خانه قانون زده ترجمه و چاپ کرده است و Hard time و Little Dorrit و Tale Of Two Cities که اين را هم آقاي يونسيتحت نام داستان دوشهر ترجمه و منتشر ساخته است نيز، تحت تاثير شيوه داستان پردازي ديويد است. از اين گذشته، نحوه توصيف قهرمانان داستان و آفرينش شخصيتها در اين کتاب، شگفت، باريک، و دقيق است. کساني مانند استيرفورث و دورا، شخصيتهايي عجيب و جاذب و در عين حال ضعيف دارند.




شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













